Nickelback - Feelin' way too damn good Dutch translation lyrics

Your rating:

Feelin' Way Too Damn Good

Ik miste je zo erg dat ik je heb gesmeekt
om hierheen te vliegen om me te zien
Je moet er niet meer tegen hebben gekunnen,
want eindelijk zei je dat je dat zou doen
Maar nu je hier bent voel ik me
alsof ik constant droom
Wel, er moet iets fout gaan,
want ik voel me veel goed

We hebben mijn hotelkamer
denk ik voor achtenveertig uur niet verlaten
Zou je de uitzichten moeten laten zien,
want ik ben er zeker van dat ik je dat heb beloofd
We moeten nog een keer de liefde in de douche bedrijven
Wel, er moet iets fout gaan,
want ik voel me veel goed

Het is alsof elke keer dat ik ronddraai
Ik verliefd wordt en mijn hart
naar beneden gericht voel
En waar het landt is waar het zou moeten
Deze keer is het alsof
wij waarschijnlijk een gevecht zouden moeten beginnen
Want er moet iets fout gaan,
want ik voel me veel goed!

Soms denk ik dat het beste
in herinnering is achtergelaten
Het is beter om het binnen te houden
dan voorgoed te laten vertrekken
Kijk terug naar elke keer
dat ze me het probeerde te vertellen
Wel, er moet iets fout gaan,
want ik voel me veel goed

Het is alsof elke keer dat ik ronddraai
Ik verliefd wordt
en mijn hart naar beneden gericht voel
En waar het landt is waar het zou moeten
Deze keer is het alsof wij
waarschijnlijk een gevecht zouden moeten beginnen
want ik voel me veel goed, oh, oh
Voel me veel te goed!

Ik miste je zo erg dat ik je heb gesmeekt
om hierheen te vliegen om me te zien
Je moet er niet meer tegen hebben gekunnen,
want eindelijk zei je dat je dat zou doen
Maar nu je hier bent voel ik me
alsof ik constant droom
Wel, er moet iets fout gaan,
want ik voel me veel goed

Het is alsof elke keer dat ik ronddraai
Ik verliefd wordt
en mijn hart naar beneden gericht voel
En waar het landt is waar het zou moeten
Deze keer is het alsof wij
waarschijnlijk een gevecht zouden moeten beginnen
Want er moet iets fout gaan,
want ik voel me veel goed, oh, oh
Voel me veel te goed!
(Ik miste je zo erg dat ik je heb gesmeekt
om hierheen te vliegen om me te zien)
Voel me veel te goed
(Ik miste je zo erg dat ik je heb gesmeekt
om hierheen te vliegen om me te zien)

Feelin' way too damn good

I missed you so much that I begged you
to fly here to see me
You must have broke down
because you finally said that you would
But now that you're here I just feel
like I'm constantly dreaming
Well something's gotta go wrong
'cause I'm feelin' way too damn good

For forty-eight hours I don't think
that we left my hotel room
Should show you the sights
cause I'm sure that I said that I would
We gotta make love just one last time in the shower
Well Something's gotta go wrong
'cause I'm feelin' way too damn good

It's like everytime I turn around
I fall in love a
nd find my heart face down
And where it lands is where it should
This time it's like the two of us
should probably start to fight
Cause something's gotta go wrong
'cause I'm feelin' way too damn good!

Sometimes I think best
is left in the memory
It's better kept inside
than left for good
Lookin' back each time
they tried to tell me
Well something's gotta go wrong
'cause I'm feelin' way too damn good

It's like everytime I turn around
I fall in love
and find my heart face down
And where it lands is where it should
This time it's like the two of us
should probably start to fight
'cause I'm feelin' way too damn good, oh, oh
Feelin' way too damn good!

I Missed you so much that I begged you
to fly here to see me
You must have broke down
because you finally said that you would
But now that you're here
I just feel like I'm constantly dreaming
'Cause something's gotta go wrong
'cause I'm feelin' way too damn good

And it's like everytime I turn around
I fall in love
and find my heart face down
And where it lands is where it should
This time it's like the two of us
should probably start to fight
'Cause something's gotta go wrong
'cause I'm feelin' way too damn good, oh, oh
Feelin' way too damn good
(I missed you so much that i begged you
to fly here and see me)
Feelin' way too damn good
(I missed you so much that i begged you
to fly here and see me)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chad Kroeger

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Long Road (2003) , The Long Road (Special Edition) (2003) , The Long Road (Japanese Edition) (2003) , Greatest Hits (2009) , The Best Of Nickelback Volume 1 (2013)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 15:09

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found