Nickelback - Curb French translation lyrics

Your rating:

Bord

Suis-je allé trop loin ?
Est-ce que j'étais ici avant ?
Si je me laisse savoir
Que peux t-il arriver
Prends sa place
Et je
Verrais son visage
Pas de raison
Laisse le glisser
Et je
Regarderais sa mort...
Pour courrir à travers les champs
Pour chercher et je
Tiendrais ensuite menerais et mentirais
Et je... non je ne ferais pas
Est-ce c'est vraiment l'heure ?
Puis-je juste prendre son esprit si
Je peux simplement commercer
Vendre le savoir-faire
Prends sa place
Et je
Verrais son visage
Pas de raison
Laisse le glisser
Et je
Regarderais mourrir...
Pour courrir à travers les champs
Pour chercher et je
Tiendrais ensuite menerais et mentirais
Et je... non je ne ferais pas
S'enfuir se cacher de moi
Déssoudé, pour rechercher, décidé
Et je peux, non je ne peux
Courrir à travers les champs pour chercher
Tiendrais ensuite menerais et mentirais
Et je
M'enfuirais, déssoudé et
Tenir, ppour guerrir, pour chercher
Et je ne peux

Curb

Curb  
Have I gone all too far?
Have I been here before?
If I have let me know
How it goes
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die...
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will... no I won`t
Is it now really time?
Can I just give mind, if
I can simply trade
Deal Made
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die...
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will... no I won`t
Run, hide away from me
Desouled, to seek, decide
And I will, no I won`t
Run through fields to find
Hold then lead, then lie
And I will
Run, desouled, and
Hold, to heal, to find
And I can`t
Where?
I was wrong to think that I could ever trust in you,
I was wrong to think that you might want to trust me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
I was wrong to think that I could ever love in you,
I was wrong to think that you might want to love me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
So where the hell are you?
So where the hell are you?
So where are you when I need someone, too?
I`m tired of needing you.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Nickelback

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: French

Appearing on: Curb (1996) , Curb (re-issue) (2002)

Submitted by Walter at Monday 28th of January 2008 22:23

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found