Nickelback - Believe it or not Dutch translation lyrics

Your rating:

Believe It Or Not

Geloof het of niet, iedereen heeft dingen die hij verbergt.
Geloof het of niet, iedereen houdt de meeste dingen voor zichzelf.
Geloof het of niet, iedereen gelooft in iets hierboven.
Geloof het of niet, iedereen moet zich geliefd voelen.
Voel je geliefd, maar we doen het niet en we doen het niet totdat we het begrijpen.

Kon iemand ons iets geven en ons een sein zenden?
Zo dichtbij opgeven want vertrouwen is moeilijk te vinden.
Maar we doen het niet en we willen het niet totdat we het begrijpen.

Ik heb het vaak gezien.
Elke keer staat de wereld op z'n kop.
Geloof het of niet, veel van ons voelen zich alsof ze grond verliezen.
Geloof het of niet, iedereen haat het angst toe te laten.
Geloof het of niet, de meeste van ons willen weten waarom we hier zijn. Waarom we hier zijn.
Maar we doen het niet en we willen het niet totdat we het begrijpen.

Kon iemand ons iets geven en ons een sein zenden?
Zo dichtbij opgeven want vertrouwen is moeilijk te vinden.

De meeste van ons hebben niks om uit te leggen.
De meeste van ons hebben dingen waarmee ze zonder kunnen leven.
Iedereen heeft advies nodig hoe je het goed moet maken.
Je doet het niet, wij willen het niet, totdat je het begrijpt.

Geloof het of niet, iedereen heeft dingen die hij verbergt.
Geloof het of niet, iedereen houdt de meeste dingen voor zichzelf.
Geloof het of niet, iedereen gelooft in iets hierboven.
Geloof het of niet, iedereen moet het begrijpen. Begrijpen
Maar we doen het niet en we willen het niet totdat we het begrijpen.

Kon iemand ons iets geven en ons een sein zenden?
Zo dichtbij opgeven want vertrouwen is moeilijk te vinden.
Je doet het niet, je wilt het niet, totdat wij het begrijpen (2x)

Believe it or not

Believe it or not, everyone have things that they hide.
Believe it or not, everyone keeps most things inside.
Believe it or not, everyone believe in something above.
Believe it or not, everyone need to feel loved.
Feel loved, but we don't and we don't until we figure out.

Could someone deliver us and send us some kind of sign?
So close to giving up 'cause faith is so hard to find.
But we don't, and we won't, until we figure out.

I've seen it a lot.
Everytime the world turns upside down.
Believe it or not, most of us feel like we're losing ground.
Believe it or not, everyone hate admitting fear.
Believe it or not, most of us wanna know why we're here. Why we're here
But we don't, and we won't, until we figure out.

Could someone deliver us and send us some kind of sign?
So close to giving up 'cause faith is too hard find. 
So close to giving up 'cause faith is too hard find.

Most of us have nothing to complain about.
Most of us have things they could live without.
Everyone need advice on how to get along
You don't, we won't, until you figure out

Believe it or not, everyone have things that they hide.
Believe it or not, everyone keeps most things inside .
Believe it or not, everyone believe in something above
Believe it or not, everyone need to figure out. Figure out.
But we don't and we won't until we figure out.

Could someone deliver us and send us some kind of sign?
So close to giving up 'cause faith is too hard find. 
So close to giving up 'cause faith is too hard find.
You don't, you won't, until we figure out. 
You don't, you won't, until we figure out.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Long Road (2003) , The Long Road (Special Edition) (2003) , The Long Road (Japanese Edition) (2003) , Greatest Hits (2009)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 15:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found