Nick en Simon - Still searching Dutch translation lyrics

Your rating:

Nog steeds aan het zoeken

Het is niet moeilijk voor me om wakker te blijven, wanneer ik nog zoveel dingen heb die ik wil zeggen.
Ik weet dat je weg bent, maar ik hou deze dingen nog steeds voor mezelf.
Ik voel je ergens, ik voel dat je bij me bent.

Is het mogelijk, dat ik je zie om mij heen.
Jij bent weg en maakt geen geluid.
Of is het juist dat ik een gek ben die van je gezicht houd.
Ik ben nog steeds aan het zoeken naar enig spoor.

Je wilde altijd graag dat ik, gitaar speelde, maar deze keer ben je weggegaan, zo ver.
Ik weet dat je weg bent, maar ik vraag me af of je hoort, 
dat ik nog aan het spelen ben voor jou, ik wil dat je hier bent.

Is het mogelijk, dat ik je zie om mij heen.
Jij bent weg en maakt geen geluid.
Of is het juist dat ik een gek ben die van je gezicht houd.
Ik ben nog steeds aan het zoeken naar enig spoor.

Still searching

It isn't hard for me to stay awake,
when I got so many things, I want to say.
I know you're gone, but I still keep those things inside.
I feel you're somewhere, I feel that you're by my side.

Is it possible, that I'll be seeing you around,
when you're gone and make no sound.
Or is it just that I'am a fool who likes your face?
So that I'm still searching for any trace.

You always wanted me, to play guitar,
but this time you have gone away so far.
I know you're gone, but I'm wondering if you will hear,
That I'm still playing for you, I want you to be here.

Is it possible, that I'll be seeing you around,
when you're gone and make nou sound.
Or is it just that I'm a fool who likes your face?
So that I'm still searching for any trace.

I know you're gone, but I'm wondering if you will hear,
that I'm still playing for you, I want you to be here.

Is it possible, that I'll be seeing you around,
when you're gone and make no sound.
Or is it just that I'm a fool who likes your face?
So that I'm still searching for any trace.

Or is it just that I'm a fool who likes your face?
So that I'm still searching for any trace

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hoe lang? (2008)

Submitted by Teske16 at Thursday 26th of February 2009 23:10

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 20th of October 2009 12:31

0 Comments found