NewSong - Wide open Dutch translation lyrics

Your rating:

Wide open

Hemelpoorten waren gesloten,
En het lijkt erop dat er geen hoop meer is 
voor de mensen die zijn verloren.
We zijn gevangenen van onze eigen zonden 
en hebben geen toegang tot de hemel.
Maar God had een plan,
Maar Onze Vader wist dar er een 
perfecte offer moest komen.
Toen kwam Jezus, een kruis werd opgericht,
en toen Hij zijn eigen leven gaf.

Wijd open,
Ze spijkerden Zijn armen wijd open vast
Na drie dagen in een koud graf,
was de kracht van onze zonden gebroken.
En met uitgestrekte armen,
nodigt Hij iedereen uit 
die op hem vertrouwt om bij Hem te komen.
Zijn handen die littekens van spijkers dragen,
Houden de hemelpoort wijdt open.

Lange tijd waren mijn ogen gesloten,
Ik zag geen weg van hoop, 
voor iemand zoals ik.
In mijn wanhoop huilde ik
Er moet toch meer zijn in dit leven.
Heer help me alstublieft.
En God zei tegen ons,
er moest  een perfect offer zijn
Dat is waarom Jezus naar de aarde kwam, 
er een kruis werd opgezet
en Hij zijn leven gaf

Wijd open, wijd open
Ze spijkerden Zijn armen wijd open vast
Na drie dagen in een koud graf,
was de kracht van onze zonden gebroken.
En met uitgestrekte armen,
nodigt Hij iedereen uit 
die op hem vertrouwt om bij Hem te komen.
Zijn handen die littekens van spijkers dragen,
Houden de hemelpoort wijdt open.

Voor elk hart dat pijn heeft,
Voor elke droom die wereld om je heen weer stuk zal maken.
Is er een belofte in de plaats gekomen
God maakte het mogelijk.

Wijd open, wijd open
Ze spijkerden Zijn armen wijd open vast
Na drie dagen in een koud graf,
was de kracht van onze zonden gebroken.
En met uitgestrekte armen,
nodigt Hij iedereen uit 
die op hem vertrouwt om bij Hem te komen.
Zijn handen die littekens van spijkers dragen,
houden de hemelpoort wijdt open.

Wide open

Heaven's gates were closed
and there seemed to be no hope
for fallen man
We were prisoners of our sin
With no way to enter in
But God had a plan
The Father knew there had to be
a perfect sacrifice
So Jesus came, a cross was raised
and when He laid down His life

Wide open, wide open
They nailed His arms wide open
After three days in a cold grave
the power of sin was broken
Now with outstretched arms
He welcomes in
Everyone who trusts in Him
His nail-scarred hands 
hold heaven's gates wide open

For so long my eyes were closed
I couldn't see a way of hope
for someone like me
And in my despair I cried
There's got to be more to this life
Lord help me please
And the Father said
There had to be a perfect sacrifice
That's why Jesus came,
a cross was raised
and He laid down His life

Wide open, wide open
They nailed His arms wide open
After three days in a cold grave
the power of sin was broken
Now with outstretched arms
He welcomes in
Everyone who trusts in Him
His nail-scarred hands 
hold heaven's gates wide open

For every weary heart that aches
For every dream this world will break
There's a promise in its place
God has made a way

Wide open, wide open
They nailed His arms wide open
After three days in a cold grave
the power of sin was broken
Now with outstretched arms
He welcomes in
Everyone who trusts in Him
His nail-scarred hands 
hold heaven's gates wide open

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Benson Records, Inc.

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Sheltering Tree (2000)

Submitted by Tina at Sunday 14th of December 2008 16:17

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found