Nena

Nena - Carpe diem English translation lyrics

Your rating:

Carpe Diem

Only love
Only

I'm flying
I'm flying
I'm flying
I'm flying
I share with you
And you share with me
I share my freedom
Because I want to be free with you
I share my paper
Because I want to write with you
If we didn't have love - carpe diem
If I didn't have love - carpe diem
If you didn't have love - carpe diem
Only love can save us

I'm travelling
I'm travelling
I'm circling pretty quietly
And I see the signs of these times
And I am ready - am ready
'Cause I see the signs in these times
And I see the signs of these times
And I am ready - it is time
'Cause I see the signs that reach me

If we didn't have love
If I didn't have love
If you didn't have love
If it didn't have love
If I had just like you - carpe diem
If he had just like me - carpe diem
If she just had like us - carpe diem
If we only had just done it

Only love can save us
Only love
Only

Only love can save us
Only love
If I had just like you - carpe diem
If he had just like me - carpe diem
If she just had like us - carpe diem
If we only had just done it

I'm laughing
I'm laughing
And doing
What I want

Carpe diem

Nur die Liebe 
Nur die 
Ich fliege 
Ich fliege 
Ich fliege 
Ich fliege 
Ich lache 
Ich lache und mache was ich will 

Nur die Liebe kann uns retten 
Ich teil mit dir 
Und du teilst mit mir 
Ich teil meine Freiheit 
Weil ich frei sein will mit dir 
Ich teil mein Papier 
Weil ich schreiben will mit dir 
Hätten wir die Liebe nicht - carpe diem 
Hätte ich die Liebe nicht - carpe diem 
Hättest du die Liebe nicht - carpe diem 
Nur die Liebe kann uns retten 

Ich fliege 
Ich fliege 
Ich reise 
Ich reise 
Ich kreise ganz leise 
Und ich seh die Zeichen dieser Zeit 
Und ich bin bereit bin bereit 
Denn ich seh die Zeichen in diesen Zeiten 
Und ich seh die Zeichen dieser Zeit 
Und ich bin bereit es ist soweit 
Denn ich seh die Zeichen die mich erreichen - carpe diem 

Hätten wir die Liebe nicht 
Hätte ich die Liebe nicht 
Hättest du die Liebe nicht 
Hätte es die Liebe nicht 
Hätte ich genau wie du - carpe diem 
Hätte er genau wie ich - carpe diem 
Hätte sie bloß nicht wie man - carpe diem 
Hätten wir´s doch bloß getan 
Nur die Liebe kann uns retten 
Carpe diem 

Ich lache 
Ich lache 
Und mache 
Was ich will
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Nena, Philipp Palm, Florian Sitzmann

Composer: Nena, Florian Sitzmann

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2012

Language: German

Translations: English

Appearing on: Nena Live Nena (2004)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found