Neil Young - Four Strong Winds Dutch translation lyrics

Your rating:

Four strong winds

Denk dat ik erop uit ga naar Alberta
't weer is goed daar in de herfst
Ik heb wat vrienden waar ik voor zou kunnen gaan werken
Ik zou nog steeds willen dat je van gedachten kon veranderen
als ik het je nog een keer zou vragen
Maar we zijn hier door heen gekomen honderd keer of meer

Vier sterke winden die eenzaam waaien
Zeven zeeën die wild stromen
Al die dingen die niet zullen veranderen
Laat komen wat komen zal
Als de goede tijden voorbij zijn
zal ik moeten verhuizen
Ik zal naar je uitkijken als ik ooit deze weg terug ga

Als ik er aan kom voordat de sneeuw valt
en als het er allemaal goed uit ziet
Kun je me ontmoeten als ik zeg waar en wanneer
Maar dan zal het winter zijn
Niet zo veel voor jou om te doen
En die winden kunnen echt heel koud zijn daar

De goede tijden zijn voorbij
Dus moet ik verhuizen
Ik kijk naar je uit als ik deze weg ooit terug ga

Ik hoop nog steeds dat ik je van gedachten kan doen veranderen
Als ik het je nog eens vraag
Maar we zijn er doorheen gekomen honderd keer of vaker

Four Strong Winds

Think I'll go out to Alberta
Weather's good there in the fall
I got some friends that I could go working for
Still I wish you'd change your mind
If I asked you one more time
But we've been through this a hundred times or more.

Four strong winds that blow lonely
Seven seas that run high
All those things that don't change
Come what may
If the good times are all gone
Then I'm bound for moving on
I'll look for you if I'm ever back this way.

If I get there before the snow flies
And if things are looking good
You could meet me if I send you down the fare
But by then it would be winter
Not too much for you to do
And those winds sure can get cold way out there.

The good times are all gone
So I'm bound for moving on
I'll look for you if I'm ever back this way.

Still I wish you'd change your mind
If I asked you one more time
But we've been through that a hundred times or more.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ian Tyson

Composer: Neil Young

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 1978

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Neil Young & Restless , Heart Of Gold (ryman) (2006) , Comes A Time (1978) , Ancient History Up Close

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 14:58

Last updated by Frank Potters at Saturday 18th of April 2015 02:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found