Neil Diamond - Heartlight Dutch translation lyrics

Your rating:

Het licht van je hart

Kom weer terug
Ik wil dat je de volgende keer blijft
Want soms is de wereld niet aardig
Als mensen verloren raken zoals jij en ik
Ik heb net een vriend gemaakt
Een vriend is iemand die je nodig hebt
Maar nu hij weg moet gaan, ver weg
Voel ik nog steeds de woorden, die hij zou kunnen zeggen

Ontsteek het licht van je hart
Laat het stralen, waar je ook gaat
Laat het een blije gloed zijn
Zodat de hele wereld het kan zien

Ontsteek het licht van je hart
Temidden van een jongensdroom
Maak me niet te snel wakker
We gaan een rit maken over de maan
Jij en ik

Hij is op zoek naar een thuis
Ja, want iedereen heeft een plekje nodig
En thuis is het allerbeste plekjes van allemaal
En ik ben hier als je me zou roept 

Ontsteek het licht van je hart
Laat het stralen, waar je ook gaat
Laat het een blije gloed zijn
Zodat de hele wereld het kan zien

Ontsteek het licht van je hart
Temidden van een jongensdroom
Maak me niet te snel wakker
We gaan een rit maken over de maan

Ontsteek nu het licht van je hart
Ontsteek nu het licht van je hart
Ontsteek het licht van je hart, juist nu

Heartlight

Come back again
I want you to stay next time
'Cause sometimes this world ain't kind
when people get lost like you and me
I just made a friend
A friend is someone you need
But now that he had to go, away
I still feel the words that he might say

Turn on your heartlight
Let it shine whereever you go
Let it make a happy glow
for all the world to see

Turn on your heartlight
in the middle of a young boy's dream
Don't wake me up too soon
We gonna take a ride across the moon
you and me

He's lookin' for home
Yeah, 'cause everyone needs a place
And home's the most excellent place of all
and I'll be right here if you should call me

Turn on your heartlight
Let it shine whereever you go
Let it make a happy glow
for all the world to see

Turn on your heartlight
in the middle of a young boy's dream
Don't wake me up too soon
We gonna take a ride across the moon

Turn on your heartlight now
Turn on your heartlight now
Turn on your heartlight right now

Get this song at:

Copyrights:

Author: Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Neil Diamond

Composer: Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Neil Diamond

Publisher: Neil diamond

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Essential (2001) , 50th Anniversary Collection (2017) , Live in America (1994)

Submitted by delamare at Sunday 15th of June 2008 17:33

Translation submitted by delamare at Thursday 7th of February 2013 16:12

0 Comments found