Ne-Yo

Ne-Yo - In the way Dutch translation lyrics

Your rating:

In the way

Dacht dat ik je gezicht weer te zien zou krijgen
Maar mijn vlucht werd geannuleerd
Het wilde niet stoppen met regenen
Dus twee dagen, drie vluchten later land ik
Maar er waren problemen met je familie 
En nu ben je de stad uit
En ik vind het niet leuk, nee dit is niet cool
Het voelt alsof er iets is 
Dat me niet bij jou wil hebben

De wereld blijft in de weg staan
Probeer bij je te komen 
Maar het lijkt alsof er elke dag iets nieuws is
Schatje, de wereld blijft in de weg staan
Bij jou is waar ik wil zijn 
Maar ze laat me gewoon niet
Want ze blijft in de weg staan

Ze blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan
Blijft in de weg staan
Blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan

En nu zijn we in dezelfde staat
Maar ik ben in de studio extra laat aan het werken
 (5 uur ’s ochtends)
En eindelijk mag ik gaan (ik kom thuis bij jou)
Maar tegen de tijd dat ik er ben slaap je al diep
En ik vind het niet leuk, nee dit is niet cool
Het voelt alsof er iets is 
Dat me niet bij jou wil hebben

De wereld blijft in de weg staan
Probeer bij je te komen 
Maar het lijkt alsof er elke dag iets nieuws is
Schatje, de wereld blijft in de weg staan
Bij jou is waar ik wil zijn 
Maar ze laat me gewoon niet
Want ze blijft in de weg staan

Ze blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan
Blijft in de weg staan
Blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan

Ze blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan
Blijft in de weg staan
Blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan

En ik vind het niet leuk, nee dit is niet cool
Het voelt alsof er iets is 
Dat me niet bij jou wil hebben
Schatje, de wereld blijft in de weg staan
Probeer bij je te komen 
Maar het lijkt alsof er elke dag iets nieuws is
Schatje, de wereld blijft in de weg staan
Bij jou is waar ik wil zijn, maar ze laat me gewoon niet
Gezegd dat ze in de weg blijft staan

Ze blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan
Blijft in de weg staan
Blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan

Ze blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan
Blijft in de weg staan
Blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan

Ze blijft in de weg staan
Gezegd dat ze in de weg blijft staan
Blijft in de weg staan

In the way

Thought I get to see your face again 
But my flight got cancelled 
Wouldn’t stop raining 
So two days, three flights later I touchdown 
But there was trouble with your family 
And now you're outta town 
And I don't like it, no this ain’t cool
Feelin’ like there’s something 
Just don’t want me near you 

The world keeps getting in the way 
Trying to get to you 
But it seems like everyday is something new 
Baby, the world keeps getting in the way 
With you is where I wanna be
But it just won't let me 
Cuz it keeps getting in the way 

Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 

And now we’re in the same state 
But I be in the studio workin’ extra late 
(5 in the morning) 
And finally I get to leave (I’m comin’ home to you) 
But by the time I get there, you’re already fast asleep 
And I don't like it, no this ain’t cool 
Feelin’ like there’s something 
Just don’t want me near you 

The world keeps getting in the way 
Trying to get to you 
But it seems like everyday is something new 
Baby, the world keeps getting in the way 
With you is where I wanna be
But it just won't let me 
Cuz it keeps getting in the way 

Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 

Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 

And I don't like it, no this ain’t cool 
Feelin’ like there’s something 
Just don’t want me near you 
Baby, the world keeps getting in the way 
Trying to get to you 
But it seems like everyday is something new 
Baby, the world keeps getting in the way 
With you is where I wanna be but it just wont let me 
Said it keeps getting in the way 

Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 

Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 

Keeps getting in the way 
Said it keeps getting in the way 
Keeps getting in the way
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Def Jam Recordings

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Collection (2009)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found