Natasha Bedingfield - Soulmate German translation lyrics

Your rating:

Seelenverwandter

Passt nicht, aber egal,
Denn jemand ist dazu bestimmt mein Weinen zu hören.
Sag was, wenn du das bist,
Du bist nicht leicht zu finden.
Ist es möglich, dass Mister Liebenswert
Bereits in meinem Leben ist?
Direkt vor meinen Augen
Oder vielleicht hast du dich verkleidet...
Wer sehnt sich nicht nach jemandem zum Festhalten,
Der weiß wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagt?
Kann mir bitte jemand sagen, warum ich alleine bin,
Wenn es doch einen Seelenverwandten für jeden gibt?
Da sind wir wieder, Kreise sind unendlich.
Wie finde ich etwas, das perfekt passt?
Es ist genug für alle da,
Doch ich stehe immer noch an und warte.
Wer sehnt sich nicht nach jemandem zum Festhalten,
Der weiß wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagt?
Kann mir bitte jemand sagen, warum ich alleine bin,
Wenn es doch einen Seelenverwandten für jeden gibt?
Wenn es doch einen Seelenverwandten für jeden gibt
Die meisten Beziehungen scheinen so vorübergehend.
Sie sind alle gut, aber nicht von Dauer.
Wer sehnt sich nicht nach jemandem zum Festhalten,
Der weiß wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagt?
Kann mir bitte jemand sagen, warum ich alleine bin,
Wenn es doch einen Seelenverwandten für jeden gibt?
Wer sehnt sich nicht nach jemandem zum Festhalten,
Der weiß wie er dich lieben muss, ohne dass man es ihm sagt?
Kann mir bitte jemand sagen, warum ich alleine bin,
Wenn es doch einen Seelenverwandten für jeden gibt?
Wenn es doch einen Seelenverwandten für jeden gibt

Soulmate

Incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
Speak out if you do
You're not easy to find

Is it possible Mr. Loveable
Is already in my life?
Right in front of me
Or maybe you're in disguise

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Here we are again, circles never end
How do I find the perfect fit
There's enough for everyone
But I'm still waiting in line

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone

Most relationships seem so transitory
They're all good but not the permanent one

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone

Who doesn't long for someone to hold
Who knows how to love you without being told
Somebody tell me why I'm on my own
If there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Tench, Mads Hauge, Natasha Bedingfield

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Soulmate (UK single) (2007) , Soulmate (Australian single) (2007) , N.B. (2007) , Pocketful Of Sunshine (2008) , iTunes Live from London (2007)

Submitted by Tina at Monday 25th of August 2008 18:37

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found