Natasha Bedingfield - Pocketful of sunshine French translation lyrics

Your rating:

Poches remplies de soleil

J'ai des poches, 
Des poches remplies de soleil
J'ai un amour qui sais qu'il est entièrement mien
Oh, Oh, Oh
Fais ce que tu veux
Mais tu ne me briseras jamais,
Les bâtons et la pierre ne me secoueront jamais
Oh, Oh, Oh
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Dans un endroit secret ( un endroit secret )
Une douce fuite ( une douce fuite )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Vers des jours meilleurs ( vers des jours meilleurs )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Un endroit caché ( un endroit caché )
J'ai des poches, 
Des poches remplies de soleil
J'ai un amour qui sais qu'il est entièrement mien
Oh, Oh, Oh
Fais ce que tu veux
Mais tu ne me briseras jamais,
Les bâtons et la pierre ne me secoueront jamais
Oh, Oh, Oh
Souhaite ce que tu pourras
Mais je ne serais jamais tienne
Fais tout ce que tu peux pour me contrôler
Oh, Oh, Oh
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Dans un endroit secret ( un endroit secret )
Une douce fuite ( une douce fuite )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Vers des jours meilleurs ( vers des jours meilleurs )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Un endroit caché ( un endroit caché )
Il y a un endroit où je vais
Que personne ne connaît
Où les rivières se jettent
Et je l'appelle "chez moi"
Et il n'y a pas plus de mensonges
Et l'obscurité est lumière
Et personne ne pleure
Il n'y a que des papillons
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Dans un endroit secret ( un endroit secret )
Une douce fuite ( une douce fuite )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Vers des jours meilleurs ( vers des jours meilleurs )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Un endroit caché ( un endroit caché )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Dans un endroit secret ( un endroit secret )
Une douce fuite ( une douce fuite )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Vers des jours meilleurs ( vers des jours meilleurs )
Emmène moi loin ( emmène moi loin )
Un endroit caché ( un endroit caché )
J'ai des poches, 
Des poches remplies de soleil
J'ai un amour qui sais qu'il est entièrement mien
Oh, Oh, Oh
Fais ce que tu veux
Mais tu ne me briseras jamais,
Les bâtons et la pierre ne me secoueront jamais
Oh, Oh, Oh
Le soleil à mes côtés
M'emmène faire un tour
Je souris au ciel
Je sais que j'irais bien
Le soleil à mes côtés
M'emmène faire un tour
Je souris au ciel
Je sais que j'irais bien

Pocketful of sunshine

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love, and I know that it's all mine

Do what you want, but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me
No

Take me away; a secret place
A sweet escape, take me away

Take me away to better days
Take me away; a higher place

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love, and I know that it's all mine

Do what you want, but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me
No

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love, and I know that it's all mine

Wish that you could, but you ain't gonna own me
Do anything you can to control me
Oh, no

Take me away: a secret place
A sweet escape, take me away

Take me away to better days
Take me away; a higher place

There's a place that I go
But nobody knows
Where the rivers flow
And I call it home

And there's no more lies
In the darkness, there's light
And nobody cries
There's only butterflies

Take me away; a secret place
A sweet escape, take me away

Take me away to better days
Take me away; a higher place

Take me away; a secret place
A sweet escape, take me away

Take me away to better days
Take me away; a higher place

Take me away; a secret place
A sweet escape, take me away

Take me away to better days
Take me away; a higher place

The sun is on my side
Take me for a ride
I smile up to the sky
I know I'll be all right

The sun is on my side
Take me for a ride
I smile up to the sky
I know I'll be all right

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RCA Label Group

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Pocketful Of Sunshine (2008) , Strip Me Away (2011)

Submitted by Tina at Monday 25th of August 2008 18:34

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found