Nas - Nas Is Like French translation lyrics

Your rating:

Nas est du genre...

La liberté  ou la prison , un gros dilemme , mon flingue est chargé mais mon gosse vient de naitre
Au même moment mon pote est assasiné ; ça commence et ça
Se finit aussi loin que mon rap va , c'est tout à fait naturel, je vais t'expliquer mon but et aussi ce qui définit mon nom
Au début on me surnommait nasty (: méchant) mais les temps ont changé
Demande le moi maintenant , je suis un vrai artiste mais ma science de la tristesse est encore un peu hardcore
J'ai longtemps joué le jeu , j'ai vécu dans la gloire
J'ai vu des potes se shooter et sniffer des rails de coke
J'ai vu des amis proches se faire buter , maintenant je veux me venger , mais suis je raisonnable?
Tout ça est subjectif , je vais me servir de mon mac 10 pour atteindre mon but
Vos toits seront remplis de mes disques
Les arbres seront tapissés de photos avec ma tête
Après ça j'arriverai à entrer tous mes écrits dans l'esprit des âmes perdues
A tous les gangsters du coin qui se surpassent pour pouvoir s'acheter des caisses qui valent un bras
A tous ces chiens de bourges qui vivent dans le luxe, sortez un peu
vous amuser avec des bagnoles , vous faire plaisir , profiter de la vie , c'est ça qui vous pousse au suicide , quelques tentatives et puis finalement ils crèvent
Ils ont une ceinture nouée autour de leur cou et gisent nus dans leur cellule de prison
Le paradis ou l'enfer, la légende du rap qui te décris ses sentiments? Bien sûr tout de suite c'est à nas que tu penses
"Nas est du genre vie ou mort , wesh j'suis un rebelle"
"Même au plus profond de mes poèmes je ne m'écroule jamais"
"Nas est du genre mis homme mi légende"
"C'est certain..."
 "nas est du genre..." terre , vent et feu, les jantes et les pneus
les impacts de balles dans les fenêtres , y a que ça de vrai dans la vie
Les planètes en orbite, s’alignent avec les étoiles 
Sur les tarots de cartes tu peux voir nas le big boss
"nas est du genre..." Iron mike , le grand messie avant le christ
après la mort
Le dernier à s'en aller , chez lui l'argent coule toujours à flots
Je suis passé de la seiko à la rolex , je possède des héctares de pelouse
Je suis passé des vieux projets inutiles à des chefs d’œuvres
traduction à suivre...

Nas Is Like

("Nas is . . ." -Nas) 7x
[Nas]
Freedom or jail, clips inserted, a baby`s bein born
Same time my man is murderedm the beginning and end
As far as rap go, it`s only natural, I explain
My plateau, and also, what defines my name
First it was Nasty, but times have changed
Ask me now, I`m the artist, but hardcore, my science for pain
I spent time in the game, kept my mind on fame
Saw fiends shoot up, and do lines of cocaine
Saw my close friends shot, flatline am I sane?
That depends, carry Mac-10`s to practice my aim
On rooftops, tape cd covers to trees
Line the barrel up with your weak picture then squeeze
Street scriptures for lost souls, in the crossroads
To the corner thugs hustlin for cars that cost dough
To the big dogs livin large, takin it light
Pushin big toys, gettin nice, enjoyin your life
is what you make it, suicide, few try to take it
Belt tied around they neck in jail cells naked
Heaven and hell, rap legend, presence is felt
And of course N - A - S are the letters that spell . . . 
NAS, NAS
Chorus: scratching by DJ Premier (2X)
"Nas is like life or death.. my rep.."
"My poetry`s deep, I never fell.."
"Nas is like.. half man half amazing.."
"No doubt.."
[Nas]
"Nas is like.." Earth Wind & Fire, rims and tires
Bulletproof glass, inside is the realest driver
Planets in orbit, line em up with the stars
Tarot cards, you can see the pharaoh Nas
"Nas is like.." Iron Mike, messiah type
Before the Christ, after the death
The last one left, let my cash invest in stock
Came a along way from blastin, techs on blocks
Went from Seiko to Rolex, ownin acres
From the projects with no chips, to large cake dough
Dimes, givin fellatio, siete zeros
Bet my nine spit for the pesos
But what`s it all worth, can`t take it when you under this Earth
Rich men died and tried, but none of it worked
They just rob your grave, I`d rather be alive and paid
Before my number`s called, history`s made
Some`ll fall, but I rise, thug or die
Makin choices, that determine my future under the sky
To rob steal or kill, I`m wondering why
It`s a dirty game, is any man worthy of fame?
Much to success to ya, even if you wish me the opposite
Sooner or later we`ll all see who the prophet is
Chorus
[Nas]
"Nas is like.." Sex to a nympho, but nothin sweet
I`m like beef, bustin heat through your windows
I`m like a street sweeper, greenleaf reaper
Like Greeks in Egypt, learnin somethin deep from they teachers
I`m like crime, like your nine, your man you would die for
Always got you, I`m like Pop Duke you would cry for
I`m like a whole lot of loot, I`m like crisp money
Corporate accounts from a rich company
I`m like ecstasy for ladies, I`m like all races
combined in one man; like the `99 summer jam
Bulletproof Hummer man
I`m like being locked down around new faces, and none of em fam`
I`m the feelin of a millionaire spendin a hundred grand
I`m a poor man`s dream, a thug poet
Live it, and I write down and I watch it blow up
Y`all know what I`m like, y`all play it your system every night
Now..
Chorus

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris Martin (6), Claydes Smith, Cleveland Horne, Dennis D.T. Thomas, Gene Redd, Gene Redd Jr., George Brown, John Bettis, Nasir Jones, Robert Kool Bell, Robert Spike Mickens, Roy Handy, Steve Porcaro, William Paul Mitchell, Ronald Bell

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French

Appearing on: I Am (1999) , Made You Look (2023)

Submitted by Walter at Saturday 22nd of December 2007 01:15

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found