Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - The three bells Dutch translation lyrics
Your rating:
The Three Bells
Er ligt een dorpje in de vallei. Tussen dennenbomen deels verlaten En daar, op een zonnige ochtend Kleine jimmy Brown werd geboren Zijn ouders brachten hem naar de kapel Toen hij pas een dag oud was De priester zegende de kleine man Welkom, Jimmy in de kudde. Al de kapel bellen klonken In het kleine vallei dorpje En het lied dat ze zongen Was voor baby Jimmy Brown Toen bad de kleine gemeenschap voor bescherming van boven Leid ons niet in verzoeking Zegen zijn uur van meditatie Leid hem met oneindige liefde Er is een dorpje in de vallei Onder de hoge bergen En daar, twintig jaar later Wil Jimmy zijn liefde ontmoeten Veel vrienden kwamen bijeen in de kapel en veel tranen van geluk vloeiden In juni, op een zondag morgen Toen Jimmy en zijn bruid trouwden Al de kapel bellen klonken Het was een mooie dag in zijn leven Omdat het lied wat ze zongen Voor Jimmy en zijn vrouw was Toen bad de kleine gemeenschap Voor bescherming van boven Leid ons niet in verzoeking Zegen, God deze viering Moge hunn leven gevuld zijn met liefde Vanuit het dorpje verstopt in de vallei Een morgen donker en grijs Een ziel vloog zijn weg naar de hemel Jimmy Brown was overleden Stille mensen kwamen bijeen bij de kapel Om vaarwel te zeggen tegen hun oude vriend Wiens leven was geweest als een bloem Veelbelovend, en bloeiend tot in het eind Maar een bel klonk In het kleine vallei dorp Het was vaarwel wat deze zong Tegen onze goede oude Jimmy Brown En de kleine gemeenschap Bad voor bescherming van boven Leid ons niet in verzoeking Moge zijn ziel verlossing vinden Van uw grote oneidige liefde
The three bells
There's a village hidden in the valley Among the pine trees half forlorn And there, on a sunny morning Little Jimmy Brown was born So his parents brought him to the chapel When he was only one day old And the priest blessed the little fellow Welcome, Jimmy to the fold All the chapel bells were ringing In the little valley town And the song that they were singing Was for baby Jimmy Brown Then the little congregation Prayed for guidance from above Lead us not into temptation Bless this hour of meditation Guide him with eternal love There's a village hidden in the valley Beneath the mountains high above And there, twenty years thereafter Jimmy was to meet his love Many friends were gathered in the chapel And many tears of joy were shed In June, on a Sunday morning When Jimmy and his bride were wed All the chapel bells were ringing 'Twas a great day in his life 'Cause the song that they were singing Was for Jimmy and his wife Then the little congregation Prayed for guidance from above Lead us not into temptation Bless oh Lord this celebration May their lives be filled with love From the village hidden in the valley One rainy morning dark and grey A soul winged its way to heaven Jimmy Brown had passed away Silent people gathered in the chapel To say farewell to their old friend Whose life had been like a flower Budding, blooming till the end Just a lonely bell was ringing In the little valley town 'Twas farewell that it was singing To our good old Jimmy Brown And the little congregation Prayed for guidance from above Lead us not into temptation May his soul find the salvation Of thy great eternal love
Get this song at:
Copyrights:
Author: Bert Reisfeld, Jean Villard
Composer: ?
Publisher: Mercury Music Group
Details:
Released in: 1974
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Nana's Book Of Songs (1974) , The Definitive Collection (2005) , The Singles+ (2002) , The Essential (2003) , The Best Of (1992) , At The Royal Albert Hall (1974) , Toi Qui T'en Vas (2008) , Greatest Hits (Cd 1 en (2004) , Les 100 Plus Belles Chansons (2008) , The Ultimate Collection (2007) , The very best of (2008)
More info:
- Country: Greece
- nanamouskouri.net/
- facebook.com/nanamouskouri.net
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)