Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Plaisir d'amour English translation lyrics
Your rating:
The pleasure of love
The pleasure of love lasts only for a moment, The pain of love lasts a lifetime. You’ve left me for the beautiful Sylvia, And she’s leaving you for another lover. The pleasure of love lasts only for a moment, The pain of love lasts a lifetime. "As long as this water will run gently Towards this brook which borders the meadow, I will love you", Sylvia told you repeatedly. The water still runs, but she has changed. The pleasure of love lasts only for a moment, The pain of love lasts a lifetime.
Plaisir d'amour
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'as quittée pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tant que cette eau coulera doucement Vers ce ruisseau qui borde la prairie Je t'aimerai, te répétait Sylvie L'eau coule encore, elle a changé pourtant. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie
Get this song at:
Copyrights:
Author: Jean-Paul-Egide Martini, Pierre Claris de Florian, Traditional
Composer: Traditional, Jean-Paul-Egide Martini
Publisher: Mercury Music Group
Details:
Released in: 1971
Language: French
Translations: German , English , Dutch
Appearing on: Konzert Der Gefühle (1989) , Only Love - The Very Best Of Nana Mouskouri (1991) , The Definitive Collection (2005) , The Singles+ (2002) , The Best Of Nana Mouskouri (The Millennium Collection) (2006) , The Best Of (1992) , A Voice From The Heart (1988) , Hommages (1998) , Greatest Hits (1973) (1973) , Ave Maria (2002) , At Her Very Best (2001) , Best Of Nana Mouskouri (2005) , Les 100 Plus Belles Chansons (2008) , The Ultimate Collection (2007) , Rendez-Vous (2012) , Alles Liebe... - 20 ihrer schönsten Lieder (1981) , Les Triomphes (1998) , The very best of (2008) , Happy Birthday, Nana (2024)
More info:
- Country: Greece
- nanamouskouri.net/
- facebook.com/nanamouskouri.net
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)