My Chemical Romance - The Sharpest Lives Dutch translation lyrics

Your rating:

De Scherpste Levens

Wel het regent en stort
Wanneer je alleen buiten bent
Als ik crash op de zetel
Kan ik in mijn kleren slepen?
Want ik heb de nacht dansend doorgebracht
Ik ben dronken, neem ik aan
Als het lijkt alsof ik lach
Vraag ik je werkelijk gewoon te vertrekken
Dit alleen, je bent op tijd voor de show
Je bent degene die ik nodig heb
Ik ben degene die je verfoeit
Je kan me zien corroderen als een beest in rust
Want ik hou van al het gif
Weg met de jongens in de groep
Ik heb echt gedronken en het is te zien
Dus waarom blaas je me niet een kus voor ze gaat?
Geef me een shot om te herinneren
En je kan al de pijn van me weg nemen
Een kus en ik zal me overgeven
De scherpste levens zijn de dodelijkste om te leiden
Een licht om alle rijken te branden
Zo fel dat de zon beschaamd is om te rijzen en zijn
Verliefd op al deze vampieren
Dus je kan vertrekken zoals de verstandige verlaten ik
Er is een plaats in het duister waar de dieren gaan
Je kan je huid afnemen in de kannibaalse gloed
Juliet houdt van de beat en de lust die het afdwingt
Laat de dolk vallen en was het bloed op je handen, Romeo
Ik heb echt gedronken en het is te zien
Dus waarom blaas je me niet een kus voor ze gaat?
Geef me een shot om te herinneren
En je kan al de pijn van me weg nemen
Een kus en ik zal me overgeven
De scherpste levens zijn de dodelijkste om te leiden
Een licht om alle rijken te branden
Zo fel dat de zon beschaamd is om te rijzen en zijn
Verliefd op al deze vampieren
Dus je kan vertrekken zoals de verstandige verlaten ik
(x2)

The Sharpest Lives

Well it rains and it pours
When you're out on your own
If I crash on the couch
Can I sleep in my clothes?
'Cause I've spent the night dancing
I'm drunk, I suppose
If it looks like I'm laughing
I'm really just asking to leave

This alone, you're in time for the show
You're the one that I need
I'm the one that you loathe
You can watch me corrode like a beast in repose
'Cause I love all the poison
Away with the boys in the band

I've really been on a bender and it shows
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me

There's a place in the dark where the animals go
You can take off your skin in the cannibal glow
Juliet loves the beat and the lust it commands
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo

I've really been on a bender and it shows
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me
[x2]

Get this song at:

Copyrights:

Author: My Chemical Romance

Composer: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Black Parade (2006)

Submitted by Birre at Saturday 2nd of April 2011 20:39

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found