My Chemical Romance - Teenagers Dutch translation lyrics

Your rating:

Teenagers

Ze gaan je uiterlijk verfraaien
Met al de leugens in de boeken
Om een burger van je te maken
Want ze slapen met een geweer
En houden je in de gaten, zoon
Zodat ze alles zien wat je doet

Want de drugs werken nooit
Ze zullen je een schijnlach geven
Want ze hebben manieren om je schoon te houden
Ze gaan je hoofden uiteen halen
Je ambitie in stukjes scheuren
Nog iemand in de moordmachine

Ze zeiden alle tieners beangstigen al het levende
Ze geven er minder om zolang er iemand zal bloeden
Dus verdonker je kleren en neem een geweldadige houding aan
Misshien laten ze je alleen, maar ik niet

De jongens en meisjes uit de groep
De lelijke namen die ze hebben
Je zal er nooit echt bijhoren, kind
Maar als je problemen hebt en gekwetst bent
Wat je onder je trui hebt
Zal ze laten boeten voor de dingen die ze deden

Ze zeiden alle tieners beangstigen al het levende
Ze geven er minder om zolang er iemand zal bloeden
Dus verdonker je kleren en neem een geweldadige houding aan
Misshien laten ze je alleen, maar ik niet

Ohhh yeah!

Ze zeiden alle tieners beangstigen al het levende
Ze geven er minder om zolang er iemand zal bloeden
Dus verdonker je kleren en neem een geweldadige houding aan
Misshien laten ze je alleen, maar ik niet

Allemaal samen nu!

Ze zeiden alle tieners beangstigen al het levende
Ze geven er minder om zolang er iemand zal bloeden
Dus verdonker je kleren en neem een geweldadige houding aan
Misshien laten ze je alleen, maar ik niet

Teenagers

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Ohhh yeah!

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

All together now!

Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Black Parade (2006) , May Death Never Stop You (2014)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 20:10

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found