My Chemical Romance - Cubicles Dutch translation lyrics

Your rating:

Cubicles

Het is het scheurende geluid van liefdes briefjes
Die deze grijs gevlekte ramen overstemmen
En het uitzicht naar buiten is steriel,
en ik ben maar twee vakken verder,
ik zal alles wat we zouden kunnen zijn fotokopiëren
als jij de tijd zou nemen om me op te merken,
maar dat kan je nu niet, ik verwijt je niets,
en het is niet jou schuld dat niemand dat ooit doet.

Maar je werkt hier niet meer,
het is gewoon een leeg vak van drie bij vier.
En ze zouden je plek kunnen vullen,
een tijdelijke stand-in voor je gezicht.

Dit gebeurt elke keer,
en ik kan er niks aan doen, maar ik denk dat ik alleen zal sterven.

Dus ik zal mijn tijd doorbrengen met vreemden,
Een situatie die op z'n einde loopt
In deze water-koeler romance
en het nadert het einde.
we zouden in het park kunnen zijn en dansen bij een boom,
tegen bladeren schoppend die we zien,
of een donker strand met een zwart uitzicht,
en speldenprikken in het fluweel vangt onze val op.

maar je werkt hier net meer,
het is gewoon een leeg vak van drie bij vier,
en ze zouden je plek kunnen vullen,
een tijdelijke stand-in voor je gezicht.

dit gebeurt elke keer,
en ik kan er niks aandoen, maar ik denk dat ik alleen zal sterven.

Maar je werkt hier niet meer,
het is gewoon een leeg vak van drie bij vier.
En ze zouden je plek kunnen vullen,
een tijdelijke stand-in voor je gezicht.

Dit gebeurt elke keer,
en ik kan er niks aan doen, maar ik denk dat ik alleen zal sterven.

Ik weet dat je hier niet meer werkt [x6]

Soms denk ik dat ik alleen zal sterven, soms denk ik dat ik alleen zal sterven,
soms denk ik dat ik alleen zal sterven, leef, adem, en sterf alleen.
Soms denk ik dat ik alleen zal sterven, soms denk ik dat ik alleen zal sterven,
Soms denk ik dat ik alleen zal sterven, ik denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven.

Neem gewoon,
denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven,
Me naar beneden,
denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven,
Neem gewoon,
denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven,
Me naar beneden,
denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven[x4]
Leef, en adem, en sterf alleen.
denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven[x2]

denk dat ik het geweldig zou vinden om alleen te sterven.

Cubicles

It's the tearing sound of love-notes
Drowning out these gray stained windows
And the view outside is sterile
And I'm only two cubes down
I'll photocopy all the things that we could be
If you took the time to notice me
But you can't now, I don't blame you
And it's not your fault that no one ever does

But you don't work here anymore
Its just a vacant 3 by 4
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face

This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone

So I'll spend my time with strangers
A condition that is terminal
In this water-cooler romance
And it's coming to a close
We could be in the park and dancing by a tree
Kicking over blades we see
Or a dark beach with a black view
And pin-pricks in the velvet catch our fall

But you don't work here anymore
It's just a vacant 3 by 4
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face

This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone

But you don't work here anymore
Its just a vacant 3 by 4
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face

This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone

I know you don't work here anymore 
I know you don't work here anymore 
I know you don't work here anymore 
I know you don't work here anymore 
I know you don't work here anymore 
I know you don't work here anymore 

Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, live and breathe and die alone
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, I'd think I'd love to die alone

Just take
think I'd love to die
Me down
think I'd love to die
Just take
think I'd love to die
Me down
think I'd love to die alone 
think I'd love to die alone 
think I'd love to die alone 
think I'd love to die alone 

Live and breathe and die alone
think I'd love to die alone 
Live and breathe and die alone
think I'd love to die alone 

I think I'd love to die alone

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Eyeball Records, My Chemical Romance

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love (2002)

Submitted by Tina at Tuesday 15th of July 2008 13:35

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found