My Chemical Romance - Blood French translation lyrics

Your rating:

Sang

Bien, ils t'encouragent à collaborer complètement
Ils t'envoient des roses lorsqu'ils croient que tu as besoin de sourire
Je ne peux pas me contrôler parce que je ne sais pas comment
Et ils m'aiment à cause de ça, honnêtement, je crois que je vais être ici pour un moment
Alors donne-leur du sang, du sang, des gallons de ce truc!
Donne-leur en autant qu'ils peuvent en boire, et ce ne sera jamais assez
Alors donne-leur du sang, du sang, du sang
Attrape un verre parce qu'il y aura une inondation!
Un homme célébré parmi les civières
Avec un peu de chance, ils pourront bien me réparer
Les docteurs et les infirmières, ils m'adorent tant,
Mais c'est assez alarmant en fait, parce que je suis un si mauvais baiseur (Oh, merci!)
Je vous ai donné du sang, du sang, des gallons de ce truc
Je vous ai donné tout ce que vous pouviez boire, mais ça n'a jamais été assez
Je vous ai donné du sang, du sang, du sang
Je suis le genre d'épave humaine que vous aimez!

Blood

Well they encourage all complete cooperation,
Send you roses when they think you need to smile.
I can't control myself because I don't know how,
And they love me for it honestly, I'll be here for a while.

So give them blood, blood, gallons of the stuff!
Give them all that they can drink and it will never be enough.
So give them blood, blood, blood.
Grab a glass because there's going to be a flood!

A celebrated man amongst the gurneys.
They can fix me proper with a bit of luck.
The doctors and the nurses they adore me so,
But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck. (Oh thank you!)

I gave you blood, blood, gallons of the stuff,
I gave you all that you can drink and it has never been enough.
I gave you blood, blood, blood,
I'm the kind of human wreckage that you love.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Black Parade (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 15th of July 2008 13:30

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found