Muse - Escape Italian translation lyrics

Your rating:

Fuga

Diresti qualsiasi cosa
Proveresti qualsiasi cosa
Per scappare dalla tua insensatezza
E la tua insignificanza
Sei incontrollabile
Noi non possiamo essere amati
Non voglio che tu pensi che m’importi
Non vorrei mai, non potrei mai di nuovo
Perché non puoi amarla e basta?
E perché essere un tale mostro?
Opprimi da lontano
Il tuo cervello necessita di assistenza
Ma continuo ad assumermi la colpa
Perché tu ed io siamo identici
E mi fa diventare pazzo
Mi fa diventare pazzo
Rimangerò tutte le parole che ho detto
Non mi ero accorto di star parlando con un morto vivente
Non voglio che tu pensi che m’importi
Non vorrei mai, non potrei mai di nuovo
Diresti qualsiasi cosa
Proveresti qualsiasi cosa
Per scappare dalla tua insensatezza
E la tua insignificanza

Escape

You would say anything, 
And you would try anything, 
To escape your meaningless, 
And your insignificance. 
You`re uncontrollable, 
And we are unloveable, 
And I don`t want you to think that I care, 
I never would, I never could again. 
Why can`t you just love her, 
And why be such a monster, 
You bully from a distance, 
Your brain needs some assistance. 
But I`ll still take all the blame, 
`cause you and me are both one and the same, 
And it`s driving me mad, 
And it`s driving me mad. 
I`ll take back all the things that I said, 
I didn`t realise I was talking to the living dead, 
And I don`t want you to think that I care, 
I never would, I never could again. 
You would say anything, 
And you would try anything, 
To escape your meaningless, 
And your insignificance.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Matthew Bellamy

Composer: Matthew Bellamy

Publisher: Muse (4), Musical Comedy Productions, Inc., Anthony Newley Publishing Designee

Details:

Released in: 2019

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Showbizz (1999)

Submitted by Walter at Friday 4th of January 2008 17:36

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found