Mumford & Sons - After The Storm Dutch translation lyrics

Your rating:

na de storm

en na de storm
<br />ren ik en ren als het gaat regenen
<br />en ik kijk omhoog. omhoog kijk ik,
<br />op m'n knieën en ongelukkig (of zonder geluk)
<br />kijk ik omhoog
<br />
<br />de nacht duwde altijd de dag weg
<br />Je moet het leven kennen om verderf te zien/herkennen. 
<br />Maar ik zal niet rotten, ik zal niet rotten. Niet deze geest en niet dit hart. Ik zal niet rotten 
<br />
<br />En ik nam jou bij de hand
<br />En we stonden groots
<br />en we herinnerden ons eigen land
<br />waar wij voor leefden
<br />
<br />En er komt een tijd dat je zult zien
<br />zonder tranen
<br />en liefde zal ons hart niet breken, maar onze vrees wegnemen.
<br />Ga over jouw heuvel en kijk maar eens wat je ziet
<br />met zachtheid in jouw hart en bloemen in jouw haar
<br />
<br />En nu hou ik vat aan wat ik wist
<br />ik zag precies wat waar was
<br />maar nu niet meer
<br />Dat is waarom ik vasthoud
<br />Dat is waarom ik vasthoud met alles wat ik heb
<br />Dat is waarom ik vasthoud.
<br />
<br />Ik zal alleen sterven en daar achtergelaten worden. 
<br />Ik denk dat ik maar naar huis ga
<br />God weet waar. 
<br />Want de dood is zo vol en de mens (man niet mine) zo klein,
<br />en ik ben bang voor wat erna komt, en wat er voor is.
<br />
<br />en er komt een tijd,dat je zult zien
<br />zonder tranen
<br />en liefde zal ons hart niet breken, maar onze vrees wegnemen.
<br />Ga over jouw heuvel en kijk maar eens wat je ziet
<br />met zachtheid in jouw hart en bloemen in jouw haar
<br />
<br />en er komt een tijd, dat je zult zien
<br />zonder tranen
<br />en liefde zal ons hart niet breken, maar onze vrees wegnemen.
<br />Ga over jouw heuvel en kijk maar eens wat je ziet
<br />met zachtheid in jouw hart en bloemen in jouw haar

After The Storm

And after the storm,
I run and run as the rains come
And I look up, I look up,
on my knees and out of luck,
I look up.

Night has always pushed up day
You must know life to see decay
But I won't rot, I won't rot
Not this mind and not this heart,
I won't rot.

And I took you by the hand
And we stood tall,
And remembered our own land,
What we lived for.

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

And now I cling to what I knew
I saw exactly what was true
But oh no more.
That's why I hold,
That's why I hold with all I have.
That's why I hold.

I will die alone and be left there.
Well I guess I'll just go home,
Oh God knows where.
Because death is just so full and man so small.
Well I'm scared of what's behind and what's before.

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Island Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Sigh No More (2009)

Submitted by Walter at Friday 29th of January 2010 13:48

Last updated by Anonymous at Sunday 27th of February 2011 10:42

Translation submitted by Anonymous at Friday 19th of March 2010 12:24

Translation last updated by Anonymous at Sunday 27th of February 2011 10:43

0 Comments found