Monty Python
Monty Python - Always Look On The Bright Side Of Life German translation lyrics
Your rating:
Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens
Manche Dinge im Leben sind schlecht Sie können dich wirklich wütend machen Andere Dinge lassen dich nur fluchen und schimpfen Wenn du auf des Lebens Knorpel kaust Grummle nicht, pfeife Und das wird den Dingen helfen, sich zum Besten zu wenden Und...Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... Wenn das Leben sehr scheußlich scheint Dann ist da etwas das du vergessen hast Und das ist, zu lachen und zu lächeln und zu singen Wenn du dich niedergeschlagen fühlst Sei kein dummer Klotz Spitze einfach deine Lippen und pfeife - Das ist alles Und...Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... Da das Leben ziemlich absurd ist Und der Tod das letzte Wort ist Musst du dem Vorhang immer mit einer Verbeugung entgegentreten Vergiss deine Sünden - Lass das Publikum grinsen Genieße es - Es ist ohnehin deine letzte Chance. Also, schau immer auf die fröhliche Seite des Todes Genau bevor du deinen letzten Atemzug tätigst Das Leben ist ein Stück Scheiße Wenn du es anschaust Das Leben ist ein Lacher und der Tod ein Witz, es ist wahr Du wirst sehen es ist alles eine Show Lass sie weiterlachen, wenn du gehst Denk aber daran, der letzte Lacher ist auf deiner Seite Und schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... (Los Jungs, Kopf hoch!) Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... (Es könnte schlimmer sein, wisst ihr.) Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens... (Ich meine - Was hast du zu verlieren?) (Weißt du, du kommst aus dem Nichts - du gehst zurück ins Nichts. Was hast du verloren? Nichts!) Schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens...
Always Look On The Bright Side Of Life
Some things in life are bad they can really make you mad Other things just make you swear and curse When you've chewing an life's gristle Don't grumble give a whistle And this'll help things turn out for the best Ref.: And always look on the bright side of life Always look on the light side of life If life seems jolly rotten there's something you've forgotten and that's to laugh and smile and dance and sing. When you've feeling in the dumps don't be silly chumps Just purse your lips and whistle - that's the thing Ref.: Always... For life is quite absurd and death's the final word you must always face the curtain with a bow Forget about your sin - give the audience a grin Enjoy it - it's your last chance anyhow. Ref.: So always look on the bright side of death just before you draw your terminal breath Life's a pice if shit when you look at it Life's a laugh and death's a joke it's true You'll see it's all a show keep'em laughing as you go just remember that the last laugh is on you Ref.: And always look on the bright side of life Always look on the right side of life (Come on guys, cheer up) Always look on the right side of life Always look on the right side of life ....
Get this song at:
Copyrights:
Author: Eric Idle
Composer: Eric Idle
Publisher: Virgin Records Ltd
More info:
- Country: United Kingdom
- pythonline.com/
- last.fm/music/Monty+Python
- myspace.com/montypythonmusic
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)