Monrose - Shame Dutch translation lyrics

Your rating:

Shame

Ons laatste gesprek
Het licht zwaar in de gedachten
En ook al konden we het niet zeggen
Ik denk dat we weten
Dat we deze keer niet terug kunnen

Hoewel liefde en wanhoop
Een teken aan de wand is?
En zullen alle lichten stoppen met flitsen?
Of is dit het laatste open doekje?

Het is zo erg, het is zo erg (ahhhh)
Loop niet weg, loop niet weg (ahhhh)
De hele tijd dacht ik mezelf te kennen
Maar alweer, buig ik mijn hoofd uit schaamte

Niets duurt voor eeuwig
Een bloem gaat altijd dood
Ik voelde nooit de schoonheid
Waarom kan ik niet zien wat andere mensen zien?

Het is zo erg, het is zo erg (ahhhh)
Loop niet weg, loop niet weg (ahhhh)
De hele tijd dacht ik mezelf te kennen
Maar alweer, buig ik mijn hoofd uit schaamte

Ik betaalde de prijs voor al mijn zonden
En wanneer liefde stopt, begint een nieuw leven
Mijn onafhankelijkheid nagelt me altijd aan de vloer
En het laat me verlangen naar meer
Laat me verlangen naar meer

Ik heb alles wat een meisje ooit nodig heeft
Maar waarom voelt het dan alsof
Mijn leven niet compleet is
Jij maakte me mooi, bracht me op mijn knieën

Dus ga alsjeblieft niet weg
Neem niet het ontbrekende stuk weg

Het is zo erg, het is zo erg (ahhhh)
Loop niet weg, loop niet weg (ahhhh)
De hele tijd dacht ik mezelf te kennen
Maar alweer, buig ik mijn hoofd uit schaamte

Het is zo erg, het is zo erg (ahhhh)
Loop niet weg, loop niet weg (ahhhh)
De hele tijd dacht ik mezelf te kennen
Maar alweer, buig ik mijn hoofd uit schaamte

Shame

Our final conversation
It lies heavy on the mind 
And although we couldn’t say it
I think we know
We can’t go back this time

Though love and desperation
Is the writing on the wall? 
And will all the lights stop flashing?
Or is this the final curtain call ?

It’s such a shame, it’s such a shame (ahhhh) 
Don’t walk away, don’t walk away (ahhhh)
All this time I thought I knew myself 
But once again, I bury my head in shame

Nothing lasts forever 
A flower always dies
I never felt the beauty
Why can’t I see through other people’s eyes? 

It’s such a shame, it’s such a shame (ahhhh) 
Don’t walk away, don’t walk away (ahhhh)
All this time I thought I knew myself 
But once again, I bury my head in shame

I’ve paid the price for all my sins 
And when love ends, new life begins
My independence always nails me to the floor
And it leaves me wanting more
Leaves me wanting more 

I got everything a girl could ever need 
So why do I still feel like 
My life’s so incomplete 
You made me beautiful, brought me to my knees 

So please don’t go
Don’t take the missing piece

It’s such a shame, it’s such a shame (ahhhh) 
Don’t walk away, don’t walk away (ahhhh)
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame

It’s such a shame, it’s such a shame (ahhhh) 
Don’t walk away, don’t walk away (ahhhh)
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andrew Murray, Christian Ballard, Pete Kirtley, Tim Hawes

Composer: ?

Publisher: Starwatch Music GmbH

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Shame (2006) , Temptation (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 19:40

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found