Mohombi
Mohombi - Letting go Dutch translation lyrics
Your rating:
Letting Go
Ik moet mezelf bij elkaar rapen Probeer door de nacht te komen Vertel mezelf dat we nooit verbroken zijn Er waren tijden dat ik dacht dat ik wegen kon vinden om het goed te maken Maar jij liep weg En je hebt mijn ogen geopend Nu zie ik dat ik Tijd heb verspild Ik had een beeld van ons Getekend in mijn gedachten Nu vervaagt het en dan Is er niks meer aan te doen Los laten, want ik weet Jij was er altijd maar voor de helft Ook al waren we hecht samen Ik hield vol, net lang genoeg om te weten Dat ik los zou moeten laten Dat ik los zou moeten laten Als ik terug denk aan toen je Mijn hart vulde met lege woorden Zou nu willen, dat ik geweigerd had te luisteren Hoe heb ik het ooit kunnen laten gebeuren Nooit gedacht dat ik ooit zou zeggen Dat ik dit leven moet verlaten en Alle domme pijn Nu zie ik, dat ik Tijd heb verspild Ik had een beeld van ons Getekend in mijn gedachten Nu vervaagt het en dan Is er niks meer aan te doen Los laten, (Los laten) Want ik weet (Want ik weet) Jij was er altijd maar voor de helft Ook al (Ook al) Waren we hecht samen (Waren we hecht samen) Ik hield vol, net lang genoeg om te weten Dat ik los zou moeten laten Dat ik los zou moeten laten Nu zie ik, dat ik Tijd heb verspild Ik had een beeld van ons Getekend in mijn gedachten Nu vervaagt het en dan Is er niks meer aan te doen Los laten, (Los laten) Want ik weet (Want ik weet) Jij was er altijd maar voor de helft Ook al (Ook al) Waren we hecht samen (Waren we hecht samen) Ik hield vol, net lang genoeg om te weten Dat ik los zou moeten laten Dat ik los zou moeten laten
Letting go
Gotta get myself together Tryna make it through tonight Tell myself that we were never broken There where times I though I Might be finding ways to make it right But you walked away And opened my eyes Now that I see that I’ve Been wasting time I had a picture of us Painted in my mind Now it’s fading and then There’s nothing left to do Letting go, 'cause I know You were only half way there Even though we were close I was holding on just long enough to know I should be letting go I should be letting go Thinking back on when you used to Fill my heart with empty words Wishing now that I refused to listen How did I ever let it happen Never thought I’ll ever say Gotta leave this life and All the foolish pain Now that I see that I’ve Been wasting time I had a picture of us Painted in my mind Now it’s fading and then There’s nothing left to do Letting go, (letting go) 'Cause I know ('cause I know) You were only half way there Even though (even though) We were close (we were close) I was holding on just long enough to know I should be letting go, I should be letting go Now that I see that I’ve Been wasting time I had a picture of us Painted in my mind Now it’s fading and then There’s nothing left to do Letting go, (letting go) 'Cause I know ('cause I know) You were only half way there Even though (even though) We were close (we were close) I was holding on just long enough to know I should be letting go (I should be letting go) I should be letting go