Moby - That's when I reach for my revolver Dutch translation lyrics

Your rating:

That's when I reach for my revolver

Ooit had ik mijn helden
Ooit had ik mijn dromen
Maar dat alles is nu veranderd
De waarheid begint opnieuw
De waarheid is niet zo comfortabel, nee
Moeder leerde ons geduld
De waarde van beperking
Vader leerde ons grenzen
De kennis die we moeten gaan
Ik probeer mijn eenheid te beschermen

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

Een vriend van me heeft me ooit verteld
Dat zijn enige doel was
Om een reusachtig kasteel te bouwen
En er zijn naam in te tekenen
Om het te tekenen met complete gemeenschap

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

Nu dat de hemel leeg is
En er niets nieuw is
In plaats daarvan kijken zij op ons neer
Als ze tegen me zeggen
Dat we niets zijn
Ik zeg!

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

That's when I reach for my revolver

Once I had my heroes
 Once I had my dreams
 But all of that is changed now
 The truth begins again
 The truth is not that comfortable, no
 Mother taught us patience
 The virtues of restraint
 Father taught us boundaries
 The knowledge we must go
 I'm trying to protect my unity
 
That's when I reach for my revolver
 That's when it all gets blown away
 That's when I reach for my revolver
 The spirit passes by this way
 
A friend of mine once told me
 His one and only aim
 To build a giant castle
 And in it sign his name
 Sign it with complete community
 
That's when I reach for my revolver
 That's when it all gets blown away
 That's when I reach for my revolver
 The spirit passes by this way
 
Now that the sky is empty
 And that is nothing new
 Instead they look upon us
 When they tell me
 That we're nothing
 I say!
 
That's when I reach for my revolver
 That's when it all gets blown away
 That's when I reach for my revolver
 The spirit passes by this way
 
That's when I reach for my revolver
 That's when it all gets blown away
 That's when I reach for my revolver
 The spirit passes by this way

Get this song at:

Copyrights:

Author: Clint Conley

Composer: ?

Publisher: Mute Records Ltd.

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Animal Rights (1996) , That's When I Reach For My Revolver (single) (1996) , That's When I Reach For My Revolver (1997) , Mobylization - His Greatest Moments (2000)

Submitted by Pegasus at Monday 30th of May 2011 22:01

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found