Mimi Webb
Mimi Webb - Goodbye Dutch translation lyrics
Your rating:
Tot ziens
Ik heb iets te zeggen, onderbreek me niet, alsjeblieft tot ik klaar ben Dit is geen dramatische scene God weet dat dit deel niet leuk is Ik heb niet 2 uur gereden Om van je hoofd een warboel te maken Luister nauwlettend Dit is onze stervende liefdesadem* O, ik heb geprobeerd iemand anders te worden voor deze liefde** Maar, o, het voelt zo vreemd aan Want ik weet, mijn verstand verandert niet Ik mis de 'oude jij' maar dat is niet de hele waarheid Want, baby, jij bent veranderd en ik ook Jij mist de 'oude mij', zo jong, zo dom en gelukkig Maar dat meisje is er niet meer En nu is het tijd om mij een tot ziens zoen te geven Elke ruimte die jij moeiteloos binnenliep was jij een licht Ik was zo blij daar te zijn en je vanaf de zijkant te zien Deze ruimte is nu vol vuur maar wij dansen langzaam Kan niet meer doen alsof, zelfs mijn vader weet het O, ik heb geprobeerd iemand anders te worden voor deze liefde** Maar, o, het voelt zo vreemd aan Want ik weet, mijn verstand verandert niet Ik mis de 'oude jij' maar dat is niet de hele waarheid Want, baby, jij bent veranderd en ik ook Jij mist de 'oude mij', zo jong, zo dom en gelukkig Maar dat meisje is er niet meer En nu is het tijd om mij een tot ziens zoen te geven Tot ziens... * Moeilijk te vertalen. Zoiets als onze (laatste) adem waarmee de liefde sterft. ** Om deze liefde te begrijpen
Goodbye
I got something to say, please, don't stop me 'til I'm done This isn't me being dramatic, God knows this part isn't fun I didn't drive two full hours just to mess with your head Listen to me closely, this is our love dying breath Oh, I tried to be someone else for this love, but oh, does it feel so strange 'Cause I know, my mind won't change I miss the old you but that ain't the whole truth 'Cause baby, you changed and so have I You miss the old me, so young, dumb and happy But that girl is gone and now it's time Oh, to kiss me goodbye Every room you walked in, effortlessly you'd shine I was happy just to be there, watching from the sideline And this room is on fire, but we're dancing real slow Can't pretend anymore, even my dad knows Oh, I tried to be someone else for this love, but oh, does it feel so strange 'Cause I know, my mind won't change I miss the old you but that ain't the whole truth 'Cause baby, you changed and so have I (so have I, so have I, so have I) You miss the old me, so young, dumb and happy But that girl is gone and now it's time Oh, to kiss me goodbye Bye, bye Bye, bye Bye, bye Bye So kiss me goodbye
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Epic Records
More info:
- Country: United Kingdom
- mimiwebb.com
- facebook.com/mimiiiwebb/
- twitter.com/mimiwebb
- tiktok.com/@mimiwebb_
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)