Milow - Building bridges German translation lyrics

Your rating:

Bruggen bouwen

Als ik een boom kon planten 
voor elke keer dat ik jou hoorde zeggen
Het leven glipt door je handen als water
Zou onze achtertuin een bos zijn nu

Soms voel ik alsof ik bijna geen tijd meer heb
Net als jij had
Alles wat ik doe, herinnert me aan jou

Als ik een cent zou krijgen voor elke plek
We nooit heen zijn geweest
Tussen Afrika en ons huis
Misschien was ik dan een miljonair

Soms voel ik alsof ik bijna geen tijd meer heb
Net als jij had
Alles wat ik doe, herinnert me aan jou

Herinnert me aan jou, herinnert me aan jou

Als ik een baksteen had voor elk woord
dat we vergeten zijn te zeggen
Alles wat je me nooit vertelde
Misschien zou ik dan nu bruggen bouwen

Soms voel ik alsof ik bijna geen tijd meer heb
Want jij had
Alles wat ik doe
Soms voel ik alsof
Alles wat ik doe, herinnert me aan jou
Alles wat ik doe, herinnert me aan jou
Herinnert me aan jou

Building bridges

If I could plant a tree for every time
I used to hear you say
Life runs through your hands like water
Our backyard would be a forest now
Sometimes I feel like I am running out of time
Just like you did everything I do reminds me of you

If I had a cent for every place
We never got to go
Between Africa and our house
Maybe I would be a billionaire
Sometimes I feel like I am running out of time
Just like you did everything I do reminds me of you

Reminds me of you, reminds me of you

If I had a brick for every word
That we forgot to say
Everything you never told me
Maybe I'd be building bridges now
Sometimes I feel like I am running out of time
Because you did everything I do
Sometimes I feel like everything I do reminds me of you
Everything I do reminds me of you 

Reminds me of you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jonathan Vandenbroeck, Kit Hain

Composer: ?

Publisher: Homerun Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , French , Turkish

Appearing on: From North To South - Live (2012) , North And South (2011)

Submitted by Tina at Thursday 21st of April 2011 20:32

Translation submitted by Iwilb at Monday 11th of March 2013 21:57

0 Comments found