Miley Cyrus - Life's What You Make It French translation lyrics

Your rating:

La vie est ce que tu en fait

Ne laisse pas une petite frustation
Te mettre pas terre
Non non non non
Prend la situation
Et tourne la dans un autre sens
[couplet]
Avec une nouvelle attitude tout peut changer
Fait de la façon que tu veux qu'elle soit 
Rester fou pourquoi faire ça ?
Fais une pause
Ris à propos de ça et tu verras 
[refrain]
La vie est ce que tu en fait 
Alors laisse-la bien se faire
La vie est ce que tu en fait 
Alors viens viens (tout le monde maintenant)
Pourquoi être si triste,le coeur brisé ?
il y a tant à faire
Ouais ,ouais,ouais,ouais
La vie est difficile
C'est  une partie
Le choix t'appartient
[couplet]
Avec une nouvelle attitude tout peut changer
faut le comme tu veux être
Rester fou pourquoi faire ca ?
Donne toi une chance
Je sais tu veux faire la fête avec moi
[refrain]
La vie est ce que tu en fait 
Alors laisse-la bien se faire
La vie est ce que tu en fait 
Alors viens viens
Pour là célébrer
Joignez-vous à tout le monde
Tu décides
Car la vie est ....est ce que tu en fait 
Les chose semblent bien 
Quand tu veux 
Tout ce que tu as à faire c'est réaliser ça
C'est sous ton contrôle
Alors laissons les bons moments du Rock and  Roll
Ow Da da fait le maintenant
aaaaaaaaahhhh 
OW!
Bien
ouais ouais ouais 
ouais ouais
La vie est ce que tu en fait
Alors laisse-la bien se faire
La vie est ce que tu en fait
Alors viens viens (tout le monde maitenent)
Pour là célébrer
Joint-toi a tout le monde
Tu décides 
Car la vie est......est ce que tu en fait
La vie est ce que tu en fait

Life's What You Make It

Put your hands together!

Aiaiaaaaaaaa...
Yeah

Don't let no small frustration
Ever bring you down (no, no, no, no)
Just take a situation
And turn it all around
Yeah

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Staying mad, why do that, give yourself a break
Laugh about it and you'll see (come on)

Life's what you make it
So let's make it rock (make it rock)
Life's what you make it
So come on (come on), come on, everybody now

Aiaiaaaaaaaa...
You can do better of that, oh yeah
Don't stop

Why be sad, broken-hearten
There's so much to do (yeah, yeah, yeah, yeah)
Life's is hard, or it's party (it's party)
The choice is up to you

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Staying sad, why do that, give yourself a break
I know you wanna party with me, wo

Life's what you make it
So let's make it rock
Life's what you make it
So come on (come on), come on, everybody now

Let's celebrate it
Join in everyone
You decide (you decide),
'Cause life's ('cause life's)
What you make it (oh yeah)

Things are looking up
Anytime you want
All you gotta do is realize that
It's under your control
So let the good times rock and roll (au)

Come on everybody
D-d-d-do it now!

Aaaaaah!

Alright
Let's get the party started
Yeah, yeah, yeah

(Let's get the party)

Yeah, yeah,
Put your hands together

Life's what you make it
So let's make it rock (let's make it rock)
Life's what you make it
So come on (come on), come on, everybody now

Let's celebrate it
Join in everyone
You decide (you decide),
'Cause life's ('cause life's)
What you make it (oh yeah)
Life is what you make it

Get this song at:

Copyrights:

Author: Matthew Gerrard, Robbie Nevil

Composer: Matthew Gerrard, Robert S. Nevil

Publisher: Disney

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French

Appearing on: Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (2007) , Best Of Both Worlds Concert (2008)

Submitted by keeskees at Saturday 23rd of February 2013 02:16

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found