Bonnie Tyler & Mike Oldfield - Islands German translation lyrics

Your rating:

Inseln

Inseln
vom ersten moment als wir merkten
wir konnten diesen Moment abwarten/erwarten
wie Felsen in der Brandung
wir konnten nie irgendwie näher sein
für den Moment der blieb
ist das nun der Moment
Wenn die Nacht entflammt
oh, wirst du ein Kerzenlicht brennen haben
halt an dem Verlangen des Herzens fest (Herzen in Flammen)
Wenn du einen Vogel in den Wind eines anderen wenden wirst
und die zwei können viel höher (höher) fliegen.
Refrain:
Wir sind Inseln
aber nie zu weit
wir sind Inseln
und ich brauche dein Licht heute Nacht
und ich brauche dein Licht heute Nacht
Wir sind Inseln
aber nie zu weit
wir sind Inseln
und ich brauche dein Licht heute Nacht
und ich brauche dein Licht heute Nacht
Inseln
auf denen wir nie waren
erklimmen wir so hoch
wo die wilden Vogel kreischen.
Da ist ein neuer Pfad
den wir erst heute entdeckt haben
er war irgendwo im Wald
und du hast mir den Weg gezeigt.
Wenn die Nacht entflammt
oh, wirst du ein Kerzenlicht brennen haben
halt an dem Verlangen des Herzens fest (Herzen in Flammen)
Wenn du einen Vogel in den Wind eines anderen wenden wirst
und die zwei können viel höher (höher) fliegen.
Refrain 4x

Islands

Islands from the first time we saw 
we could wait for this moment, like rocks on the shore 
we can never be closer somehow 
for the moments that lasts, is this moment now (CHORUS) When the nights's on fire will you keep the Candlelight Burning 
Hold on to your hearts desire 
When you see one bird into the wind another one's turning 
And the two can fly much higher We are Islands but never too far, we are Islands 
And I need your light tonight, and I need your light tonight, 
We are Islands but never too far, we are Islands 
And I need your light tonight, and I need your light tonight Islands never been to before and we climb so high 
to where the wild birds soar, there's a new path that 
we found just today I was lost in the forest and you 
showed me the way (Repeat chorus)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mike Oldfield

Composer: Mike Oldfield

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: German , Spanish

Appearing on: Islands (1987) , The Best Of Mike Oldfield: Elements (2004) , Collection (2002) , Islands (US edition) (1987) , Elements – The Best of Mike Oldfield (1993) , The Very Best Of Bonnie Tyler (1993) , Two Sides: The Very Best of Mike Oldfield (2012) , Elements (1993)

Submitted by Pegasus at Saturday 19th of May 2012 12:55

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found