Mika

Mika - You made me Dutch translation lyrics

Your rating:

You made me

Jij kunt moeilijk zijn, ik kan gemeen zijn
We kunnen tortelduifjes zijn of steken als bijen
We lopen op een draad
Met het gevaar in ongenade te vallen

Een minuut van plezier
Een uur van pijn
Je palmt me weer in met jou fysieke ding
Want soms ben je alle dingen waard die ik haat

Oooh.. ik zou het moeten laten gaan
Mijn hoofd zegt ja maar mijn hart zegt nee

Ik ben dus bont en blauw
En ik gedraag me als een gek
Omdat je me
Gek maakt

En ik voel me goed en ik voel me slecht
Verander in de clown die je van me maakt
Lieverd dat is waar
Je op wacht

Je doet me meer naar je verlangen

Jij ziet het zwart en ik zie het wit
Jij hebt het nooit fout en ik heb het altijd goed
We betwisten het punt
Het punt is het oneens te zijn

Ik ben dood beter af
(Tussen de verschillende?) persoonlijkheden 
in jou hoofd

Want ik ben bont en ik ben blauw
En ik gedraag me als een gek
Omdat je me
Gek maakt

En ik voel me goed en ik voel me slecht
Verander in de clown die je van me maakt
En misschien is dat het waar
Je op wacht

Lieverd je speelde met me
Maar je zult me nooit kunnen dwingen je terug te zoenen
en in te storten
Ik hoef het niet te doen enkel omdat je me er toe dwingt

Bont en dan blauw
Ik wil geen gek zijn
Omdat je mij maakt 
Lieverd

Ik voel me goed en dan weer slecht
Maar ik wil de clown niet zijn 
die je van mij maakt
Lieverd

Bont en dan blauw
Ik wil geen gek zijn
Omdat je mij maakt 
Lieverd

Ik voel me goed en dan weer slecht
Maar ik wil de clown niet zijn 
die je van mij maakt
Lieverd

Ik voel me goed en dan weer slecht
Maar ik wil de clown niet zijn 
die je van mij maakt
Lieverd

Ik voel me goed en dan weer slecht
Maar ik wil de clown niet zijn 
die je van mij maakt
Lieverd

You made me

You can be difficult ,I can be mean 
We can be lovebirds or sting like bees 
We´re walking a wire 
In danger of falling from grace 

A minute of pleasure 
An hour of pain 
You reel me back in with your physical thing 
Cos sometimes you´re worth all of the things that I hate 

Oooh.. I shoulda let go 
My head says yes but my heart says no 

So I´m black and I´m blue 
And I act like a fool 
Cos you make me 
Crazy 

And I´m up and I´m down 
Turning into the clown that you make me 
Baby that´s what you´re 
Waiting for 

You make me want you more 

You see it black and I see it white 
You´re never wrong and I´m always right 
We argue the point 
The point is to disagree 

I´m better off dead 
(Among the different?) personalities 
in your head 

Cos I´m black and I´m blue 
And I act like a fool 
Cos you make me 
Crazy 

And I´m up and I´m down 
Turning into the clown that you make me 
And maybe that´s what you´re 
Waiting for 

Baby you played me 
But you´ll never make me kiss you back 
and fall apart 
I don´t have to do it just cos you make me 

black and then blue 
I won´t like a fool 
Cos you make me 
Baby 

I get up I get down 
But I won´t be the clown 
that you made me 
Baby 

Black and then blue 
I won´t act like a fool 
cos you make me 
Baby 

I get up I get down 
But I won´t be the clown 
that you made me 
Baby 

I get black and then blue 
I won´t act like a fool 
that you made me 
Baby 

I get up I get down 
But I won´t be the clown
that you made me 
Baby
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found