Mika - Popular Song Dutch translation lyrics

Your rating:

Populair lied

La la, la la
Jij was populair, het populaire meisje
Het is hoe het is, nu ben ik populair-achtig
Je stond op het veld met je mooie ponpons1
Nu verkoop je pop(ulaire) corn in de bioscoop
Ik had een hoopje ellende kunnen zijn maar ik ging nooit verkeerd
Want ik zet mijn verhaal in een populair lied
Ah, ik zei ik zet mijn verhaal in een populair lied
Mijn probleem, ik ben nooit een model geweest,
Ik ben nooit een onderzoeker geweest, jij was altijd populair
Jij zong al de liedjes die ik niet kende
Nu sta je op de eerste rij
Omdat mijn lied populair is
Populair, ik weet wat over populair zijn
Het gaat niet om wie je bent, of je blitse kar
Je bent maar alleen wie je was
Populair, ik weet wat over populair zijn
En alles wat je moet doen, is trouw zijn aan jezelf
Dat is alles wat je ooit moet weten
Dus zorg dat je mee bent, want je hebt nog een verschrikkelijk lange weg te gaan
Dus zorg dat je mee bent, want je hebt nog een verschrikkelijk lange weg te gaan 
Altijd op de uitkijk naar iemand om te haten
Me steken geven als een bij
Je sloeg me in de les en ertussen
Stopte mijn hoofd in het toilet, nu moet jij ze schoonmaken
Je probeerde me slecht te doen voelen met wat je deed
Het is niet zo grappig wanneer ik het laatst lach
Ooh, ik lach het laatst
Je maakte iedereen aan het lachen, klappen, vragen
Hoe komt het dat je er zo leuk uitziet?
Want dat is het enige wat ik op school geleerd heb, jongen
uhu, ik zei, dat is het enige wat ik op school geleerd heb
Populair, ik weet wat over populair zijn
Het gaat niet om wie je bent, of je blitse kar
Je bent maar alleen wie je was
Populair, ik weet wat over populair zijn
En alles wat je moet doen, is trouw zijn aan jezelf
Dat is alles wat je ooit moet weten
Dus zorg dat je mee bent, want je hebt nog een verschrikkelijk lange weg te gaan
Dus zorg dat je mee bent, want je hebt nog een verschrikkelijk lange weg te gaan

Popular Song

La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular bitch
Standing on the field with your pretty pompons
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I'm putting down my story in a popular song
Said I'm putting down my story in a popular song

[Chorus:]
My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up, cause you got an awful long way to do
Catch up, cause you got an awful long way to go

I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I'd hit during classes, and in between them
Dunk me in the toilet sound to that cleans
You tried to make me feel bad with the shit you do
It ain't so funny when the joke's on you
Uh, the joke's on you
And everyone's laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that's the only thing that I've learned at school
So that's the only thing I've learned at school

[Chorus:]
My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
You were always popular,
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up, cause you got an awful long way to do
Catch up, cause you got an awful long way to go

Before the next time that you calling me crazy
Lazy, a faggot, or that [?]
Here's the one thing that's so amazing
It ain't about that to be a looser baby

All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you.
That's all you ever need to know...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: The Origin Of Love (2012) , Live from Brooklyn Steel (2020)

Submitted by markcoel at Wednesday 3rd of October 2012 07:45

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found