Mika - Lollipop Dutch translation lyrics

Your rating:

Lollipop

Hé, wat is het idee hierachter?

Yo Mika.

Ik zei,
Dat je te lang doorging over hetzelfde onderwerp,
Of dat de liefde je onderuit zal halen,
Ik zei,
Dat je te lang doorgaat over hetzelfde onderwerp,
Of dat de liefde je onderuit zal halen.

Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Op een dag ging ik een stukje lopen met mijn moeder,
Toen ze me waarschuwde voor wat mensen zeggen,
Leef je leven tot je liefde gevonden hebt,
Want liefde zal je onderuit halen.
Kijk maar eens naar het buurmeisje,
Ze is een player en gewoon een hoer,
Jezus vertraagt, zij wil meer,
Oh slechte meiden halen je onderuit.

Terwijl ze zingt,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Mama vertelde me wat ik zou moeten weten,
Teveel snoep laat je ziel wegrotten,
Als ze van je houdt, laat haar dan gaan,
Want liefde haalt je alleen maar onderuit.
Kijk nu eens naar een jongen zoals ik,
Heb nooit op m'n eigen twee benen gestaan,
Nu ben ik zo bedroefd als ik maar kan zijn,
Oh de liefde kon me niet onderuit halen.

Terwijl ik zing,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Op een dag ging ik een stukje lopen met mijn moeder,
Toen ze me waarschuwde voor wat mensen zeggen,
Leef je leven tot je liefde gevonden hebt,
Want liefde zal je onderuit halen.

Terwijl ze zingt,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.
Zeg liefde, zeg liefde,
Of de liefde zal je onderuit halen.

Mama vertelde me wat ik zou moeten weten,
Teveel snoep laat je ziel wegrotten,
Als ze van je houdt, laat haar dan gaan,
Want liefde haalt je alleen maar onderuit.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollie.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollie.

Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen,
Zeg,
Je zeurt te lang door over,
Of de liefde zal je onderuit halen

Lollipop

Hey, what's the big idea?

Yo Mika.

I said,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
I said,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.

Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.

I went walking in with my mama one day,
When she warned me what people say,
Live your life until love is found,
'Cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
She's a player and a down right whore,
Jesus slows up, she wants more,
Oh bad girls get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
Too much candy gonna rot your soul,
If she loves you, let her go,
'Cause love only gets you down.
Now take a look at the boy like me,
Never stood on my own two feet,
Now I'm blue, as I can be,
Oh love couldn't get me down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.
Say love, say love,
Or love's gonna get you down.

I went walking with my mama one day,
When she warn me what people say,
Live your life until love is found,
Or love's gonna get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
Or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
Or love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
Too much candy gonna rot your soul,
If she loves you, let her go,
'Cause love only gets you down.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.

Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down,
Say,
Sucking too hard on your lollipop,
Or love's gonna get you down

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Life In Cartoon Motion (2007) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007) , À l'Opera Royal de Versailles (2021) , Live from Brooklyn Steel (2020)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 15:19

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found