Mika - Any other world German translation lyrics

Your rating:

Jede andere Welt

In jeder anderen Welt,
würdest du den Unterschied erkennen
Und es alles ausrollen lassen
In zerbrochene Überreste
Lächel, als würdest du es so meinen
Und gestatte dir los zu lassen
Denn es liegt alles in den Händen, eines bitteren, bitteren Mannes
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Verbeuge dich, spiele den Part eines einsamen, einsamen Herzens
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Ich habe versucht allein zu leben
Aber einsam ist so einsam, allein
Also, Mensch wie ich bin
Musste ich meine Verteidigungen aufgeben
Also lächelte ich und versuchte, es so zu meinen
Um mir zu gestatten, los zu lassen
Denn es liegt alles in den Händen, eines bitteren, bitteren Mannes
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Verbeuge dich, spiele den Part eines einsamen, einsamen Herzens
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Denn es liegt alles in den Händen, eines bitteren, bitteren Mannes
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Verbeuge dich, spiele den Part eines einsamen, einsamen Herzens
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben [x2]
Sag Auf Wiedersehen
[Gesprochen]
Ich vergesse niemals meine Geschichte
Mein Gesicht sieht nicht traurig aus, aber manchmal bin ich traurig

Any other world

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remnants
Smile like you mean it
And let yourself let go

Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Take a bow
Play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye
To the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

I tried to live alone
But lonely is so lonely you know
So human as I am, I had to give up my defences
So I smiled and tried to mean it
To let myself let go

Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Take a bow
Play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye
To the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Take a bow
Play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye
To the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Say goodbye
To the world you thought you lived in
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Say goodbye

In any other world
You could tell the difference

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: Life In Cartoon Motion (2007) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 15:15

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found