Michel Fugain
Michel Fugain - Ring A Ding Dutch translation lyrics
Your rating:
Ring a ding
Ik zal je het verhaal vertellen (wat moet dat moet) van een jongen die de geschiedenis wilde veranderen (gaat wel erg ver) Hij was de zoon van een militair en geboren in een kanon (boem) Op zijn luierhemdje zaten al galons Een krijgsman, dat is geen halve klootzak een nummertje Marseillaise (oh nee) Een nummertje Madelon (dat zeker niet) Leve de liefde op zijn Frans En leve Frankrijk en de Corrèze Ooooh, alles eindigt met een chanson Nee jongen, ik wil de geschiedenis niet veranderen, ik wil helemaal niets veranderen Ik zal geen spoortje achterlaten in de annalen, maar daar heb ik maling aan Ring a ding, ring a ding, ring a ding, Ring a ding, ring a ding Ring a ding, ring a ding, ring a ding Ja, daar heb ik maling aan Hij huwde op een glorierijke dag (wat moet dat moet) met een juffrouw genaamd Victorie (gaat wel erg ver) Ze was de dochter van een legionair en ze rook trouwens lekker (jakkes) Voor de burgemeester heeft de schone geen nee gezegd Ze was trots dat ze de betere helft van een klootzak werd (nou zeg) Een nummertje Marseillaise (ach kom nou toch) Een nummertje Madelon (nee) Leve de liefde op zijn Frans. En leve de Pimpaul en zijn rotskust Ooooh, alles eindigt met een duik Nee jongen, ik wil de geschiedenis niet veranderen, ik wil helemaal niets veranderen Ik zal geen spoortje achterlaten in de annalen, maar daar heb ik maling aan Ring a ding, ring a ding, ring a ding, Ring a ding, ring a ding Ring a ding, ring a ding, ring a ding Ja, daar heb ik maling aan En dat is het einde van mijn verhaal (wat moet dat moet) Het is natuurlijk moeilijk te gelmoven (gaat wel erg ver) Op een dag, midden in het artillerievuur, maakte een kanonskogel (boem) een gat groter dan zijn galons Van het slagveld kwam een halve klootzak terug ( Nou zeg) Een nummertje Marseillaise (hela, nee, nee) Een nummertje Madelon (nee, zei ik) Leve de liefde op zijn Frans en leve tenslotte Père Lachaise Ooooh, alles eindigt met een wijwaterkwast Nee jongen, ik wil de geschiedenis niet veranderen, ik wil helemaal niets veranderen Ik zal geen spoortje achterlaten in de annalen, maar daar heb ik maling aan Ring a ding, ring a ding, ring a ding, Ring a ding, ring a ding Ring a ding, ring a ding, ring a ding Ja, daar heb ik maling aan
Ring A Ding
Je vais te raconter l'histoire (Faut c'qu'y faut) D'un gars qui voulait changer l'histoire (Trop c'est trop) l était fils de militaire et né dans un canon (Boum!) Sur sa brassière y avait déjà des galons. Un homme de guerre, c'est pas la moitié d'un con Un petit coup de Marseillaise (Oh non!) Un petit coup de La Madelon (Sûrement pas!) Vive l'amour à la française. Et vive la France et la Corrèze Oooh. Tout finit par des chansons Moi mon gars je veux pas changer l'histoire, je veux rien changer du tout Je laisserai rien de rien dans les mémoires, mais je m'en fous. Refrein: Ring a ding, ring a ding, ring a ding Ring a ding, ring a ding Ring a ding, ring a ding, ring a ding Oui je m'en fous. Il épousa un jour de gloire (Faut c'qu'y faut) Une demoiselle nommée victoire (Trop c'est trop) Elle était fille de légionnaire, d'ailleurs elle sentait bon (Beurk) Devant le Maire, la belle n'a pas dit non Elle était fière d'être la moitié d'un con (Allez!) Un petit coup de Marseillaise (Ouais allez tiens) Un petit coup de La main Delon (Non) Vive l'amour à la française. Et vive Pimpaul et ses falaises Oooh. Tout finit par des plongeons Moi mon gars je n'veux pas changer l'histoire, je veux rien changer du tout Je laisserai rien de rien dans les mémoires, mais je m'en fous. Refrein. Voici la fin de mon histoire (Faut c'qu'y faut) Bien sûr c'est difficile à croire (Trop c'est trop) Un jour au cœur de la mitraille, un boulet de canon (Boum!) Fit une entaille plus large que ses gallons Du champ d'bataille, sortit la moitié d'un con (Et allez) Un petit coup de Marseillaise (Hola non, non) Un petit coup de La main Delon (J'ai dit non) Vive l'amour à la française. Et vive enfin le Père Lachaise Oooh. Tout finit au goupillon Ah moi mon gars je veux pas changer l'histoire, je veux rien changer du tout Je laisserai rien de rien dans les mémoires, mais je m'en fous. Refrein...
Get this song at:
Copyrights:
Author: Michel Fugain
Composer: Michel Fugain
Publisher: Flarenasch
More info:
- Country: France
- michelfugain.com/
- last.fm/music/Michel+Fugain
- myspace.com/bravoetmerci
- facebook.com/michel.fugain.fanpageofficielle
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)