Michael Jackson - Smooth Criminal French translation lyrics

Your rating:

Tueur élégant

Smooth Criminal (Tueur Elégant)
Comme il passait par la fenêtre
Le son allait en crescendo
Il est entré dans son appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Elle a couru sous la table
Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
Alors elle a couru dans la chambre
Elle a été descendue
C'était son destin
[Pre-Refrain] (x4)
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
[Refrain]
Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin
[Pre-Refrain] (x3)
Tu as été frappée par
Tu as été frappée par
Un tueur élégant
Alors ils sont sortis par la porte-arrière
C'était Dimanche
Quel  jour noir
Réanimation au bouche à bouche
On entendait des battements de coeurs
C'était de l'intimidation
[Pre-Refrain] (x4)
[Refrain]
[Pre-Refrain]
Tu as été frappée par
Tu as été descendue par
Un tueur élégant
Okay, je veux que tout le monde dégage le secteur maintenant
Annie, est-ce que ça va (Je ne sais pas)
Vas-tu nous dire si ça va (Je ne sais pas)
On voit bien grâce à la fenêtre (Je ne sais pas)
Qu'il t'a descendue en crescendo, Annie (Je ne sais pas)
Il est venu dans ton appartement (Je ne sais pas)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Je ne sais pas)
Alors tu as couru dans la chambre (Je ne sais pas)
Tu as été descendue
C'était ton destin Annie
Annie, est-ce que ça va (ainsi va la vie)
Vas-tu nous dire si ça va (ainsi va la vie)
On voit bien grâce à la fenêtre (ainsi va la vie)
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
Il est venu dans ton appartement (ainsi va la vie)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Alors tu as couru dans la chambre (ainsi va la vie)
Tu as été descendue
C'était ton destin Annie
Aaow !

Smooth Criminal

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came in her apartment
He left the blood stains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

Chorus:
Annie are you ok?
So, Annie are you ok?
Are you ok, Annie
Annie are you ok?
So, Annie are you ok
Are you ok, Annie
Annie are you ok?
So, Annie are you ok?
Are you ok, Annie?
Annie are you ok?

So, Annie are you ok, are you ok, Annie?

Chorus 2:
(Annie are you ok?)
(Will you tell us that you`re ok?)
(There`s a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(He left the blood stains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)

Chorus

You`ve been hit by
You`ve been hit by - a smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday - what a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats - intimidations

Chorus

Chorus 2

(Annie are you ok?)
(So, Annie are you ok?)
(Are you ok Annie?)
(You`ve been hit by)
(You`ve been struck by - a smooth criminal)

Okay, I want everybody to clear the area right now!

Aaow!
(Annie are you ok?)
I don`t know!
(Will you tell us, that you`re ok?)
I don`t know!
(There`s a sign in the window)
I don`t know!
(That he struck you - a crescendo Annie)
I don`t know!
(He came into your apartment)
I don`t know
(Left blood stains on the carpet)
I don`t know why baby!
(Then you ran into the bedroom)
I don`t know!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
(Annie are you ok?)
Dad gone it - baby!
(Will you tell us, that you`re ok?)
Dad gone it - baby!
(There`s a sign in the window)
Dad gone it - baby!
(That he struck you - a crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
Dad gone it!
(Left blood stains on the carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
Dad gone it!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
Aaow!!!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michael Jackson

Composer: Michael Jackson

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Covered by: Luvienne (2015)

Translations: French

Appearing on: Bad (1987) , King Of Pop (2008) , The Hits (2009) , Number Ones (2003) , Black Or White (1991) , This Is It (2009) , History World Tour - Live In Munich '97 , Greatest Hits (2009) , The Essential (2005) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , Rare Traxx (1995) , Bad - Special Edition (2001) , Live Concert in Bucharest: The Dangerous Tour (1992)

Submitted by Walter at Sunday 10th of February 2008 01:08

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found