Michael Jackson - Human Nature French translation lyrics

Your rating:

Nature Humaine

Je regarde à travers la nuit
La ville me fait un clin d’œil
Elle ne dort pas 
J'entends sa voix
Qui fait vibrer ma fenêtre
De ses soupirs doux et aguicheurs
Je veux sortir
Et entrer dans cette nuit
Quatre murs ne me retiendront pas ce soir
Si cette ville
N'est qu'une pomme
Alors laissez-moi la croquer
[Refrain]
S'ils demandent
Pourquoi, pourquoi, dites-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi, est-ce qu'il me fait ça
S'ils demandent
Pourquoi, pourquoi, dites-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi, est-ce qu'il me fait ça
Je tends la main
Pour toucher un inconnu
Les yeux électriques sont partout
Cette fille
Elle sait que je l'observe
Elle aime la façon dont je la regarde
[Refrain]
C'est comme cela que j'aime
C'est comme cela que je vis
Je regarde dans le matin
Où le cœur de la ville se met à battre
Je tends la main 
Je caresse son épaule
Je rêve de la rue
[Refrain]

Human Nature

Looking out
Across the nightime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the night time
Four walls won`t hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite

Chorus:
If they say
Why, why, tell `em that it`s human nature
Why, why, does he do me that way
If they say
Why, why, tell `em that it`s human nature
Why, why, does he do me that way

Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl
She knows I`m watching
She likes the way I stare

Chorus
I like lovin` this way
I like lovin` this way

Looking out
Across the nightime
Where the city`s heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I`m dreaming of the streetChorus
(Ad lib - fade out)

Get this song at:

Copyrights:

Author: John Bettis, Steve Porcaro

Composer: Steve Porcaro

Publisher: CBS Records Canada Ltd.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: SWV (Sisters With Voices) (1993)

Translations: French

Appearing on: Thriller (1982) , The Hits (2009) , Number Ones (2003) , This Is It (2009) , Best Ballads (1997) , The Essential (2005) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , The Very Best Of Michael Jackson II (1992) , Leave Me Alone (1989) , Live Concert in Bucharest: The Dangerous Tour (1992)

Submitted by Walter at Thursday 21st of February 2008 07:03

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found