Michael Jackson - Earth Song Dutch translation lyrics

Your rating:

Earth Song

Hoe moet het met de zonsopgang
Hoe moet het met de regen
Hoe moet het met al die dingen,
waarvan jij zei dat we die zouden verkrijgen
Hoe moet het met de slagvelden
Staat daar een tijdslimiet voor
Hoe moet het met al die dingen,
waarvan jij zei dat die van jou en mij waren
Heb jij al het bloed dat wij hebben
verworpen dan nooit opgemerkt
Heb jij de Hemeltergende wereld,
en die beweende kusten dan nooit opgemerkt

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh


Wat hebben wij de wereld aangedaan
Kijk toch eens wat we hebben gedaan
Hoe moet het met de vrede,
die jij aan je enige zoon beloofd hebt
Hoe moet het met de bloemenvelden
Staat daar een tijdslimiet voor
Hoe moet het met al die dromen,
waarvan jij zei dat die van jou en mij waren
Heb jij alle oorloogslachtoffertjes,
dan nooit opgemerkt
Heb jij de Hemeltergende wereld,
en die beweende kusten dan nooit opgemerkt

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh

Ik droomde altijd
Ik keek altijd verder dan de sterren
Maar nu weet ik niet meer waar we zijn
Hoewel ik wel weet dat we ver zijn afgedreven

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh

Hey, hoe moet het met gisteren
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de oceanen
(Hoe moet het met ons)
De hemel zal naar beneden vallen
(Hoe moet het met ons)
Ik krijg zelfs geen lucht meer
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de bloedende wereld
(Hoe moet het met ons)
Voelen we de verwondingen dan niet
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de waarde van de natuur
Het is ons in de schoot gelegd
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de dieren
(Hoe moet dat toch)
We hebben koninkrijken tot stof gekeerd
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de olifanten
(Hoe moet het met ons)
Zijn we hun vertrouwen kwijtgeraakt
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de huilende walvissen
(Hoe moet het met ons)
We zijn de oceanen aan het verwoesten
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de bebossing
(Ooh, ooh)
Verbrand ondanks onze smeekbeden
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met het heilige land
(Hoe moet dat toch)
Uiteen gerukt door hebzucht
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de gewone burger
(Hoe moet het met ons)
Kunnen we hem niet vrijpleiten
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de kinderen die sterven
(Hoe moet het met ons)
Hoor je ze dan niet huilen
(Hoe moet het met ons)
Waar zijn we de fout in gegaan
Kan iemand me vertellen waarom
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de baby's
(Hoe moet dat toch)
Hoe moet het met de dagen
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met alle vreugde ervan
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de mannen
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met de huilende mannen
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het met Abraham
(Hoe moet het met ons)
Hoe moet het als wij sterven
(Oooh, oooh)
Zal het ons dan een zorg zijn

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh

Earth Song

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said were yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we`ve shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores?

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh


What have we done to the world
Look what we`ve done 
What about about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don`t know where we are
Although I know we`ve drifted far

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can`t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can`t we feel it`s wounds
(What about us)
What about nature`s worth
(Oooh, oooh)
It`s our planet`s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We`ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost thier trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We`re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Oooh, oooh)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can`t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can`t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Oooh, oooh)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies 
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again
(Oooh, oooh)
Do we give a damn

aaah aaahhaaaah ooh oooh ooohhooohh
aaah aaah aaaah ooh oooh ooohhooohh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michael Jackson

Composer: Michael Jackson

Publisher: Sony Music Entertainment Colombia S.A.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: History (1995) , Earth Song (1995) , King Of Pop (2008) , The Hits (2009) , This Is It (2009) , History World Tour - Live In Munich '97 , Greatest Hits (2009) , Best Ballads (1997) , The Essential (2005) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , Blood On The Dance Floor: HIStory In The Mix (1997) , They Don't Care About Us (1996) , History Continues (1995)

Submitted by Walter at Sunday 13th of January 2008 01:20

Last updated by SJAPPOO SJAPPOO at Monday 27th of June 2011 14:45

Translation submitted by Tina at Thursday 19th of May 2011 15:32

0 Comments found