MGMT - Kids Italian translation lyrics

Your rating:

Bambini

Eri un bambino
Strisciando con le ginocchia verso esso
Facendo sentire mamma così orgogliosa
Ma la tua voce era troppo alta
Ci piace guardarti ridere
Prendi gli insetti dalle piante
Non c’è tempo per pensare alle conseguenze
[Ritornello (x2)]
Controllati
Prendi solo quello di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi voleva
Essere infestata
L’acqua è calda
Ma mi fa rabbrividire
È nato un bambino
Gridando per attirare attenzione
I ricordi svaniscono
Come guardando in uno specchio appannato
Decisioni su decisione vengono fatte
E non comprate
Ma pensavo che non avrebbe fatto troppo male
Immagino di no
[Ritornello (x6)]

Kids

You were a child
Crawling on your knees toward him&#8232;
Making momma so proud
But your voice is too loud
We like to watch you laughing&#8232;
Picking insects off of plants&#8232;
No time to think of consequences

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees 
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him&#8232;&#8232;

The water is warm&#8232;
But it's sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
Memories fade&#8232;
Like looking through a fogged mirror
Decisions too
Decisions are made
Decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot&#8232;
I guess not

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees 
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees 
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees 
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him

Control yourself&#8232;
Take only what you need from him
A family of trees 
Wanting to be haunted&#8232;
Control yourself&#8232;
Take only what you need from him

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2007

Language: English

Covered by: Global Deejays (2013)

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Oracular Spectacular (2007)

Submitted by Tina at Tuesday 9th of September 2008 19:11

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Comments found