Metro Station - Seventeen forever French translation lyrics

Your rating:

17 ans pour toujours

Tu es jeune et moi aussi
Et ceci est faux, mais qui suis-je pour juger
Tu te sens au paradis quand nous nous touchons
Je suppose que pour moi c'en est assez
Nous sommes l'erreur d'être ensemble
Mais ne demandons pas pourquoi ce n'est pas vrai
Tu n'auras pas 17 ans pour toujours
Et on peut s'en tirer grâce à ce soir.
Tu es jeune et je suis effrayé 
Tu es sage pour ton âge, mais je m'en fous
Et je peux sentir ton coeur battre
Tu sais exactement où me prendre
Nous sommes l'erreur d'être ensemble
Mais ne demandons pas pourquoi ce n'est pas vrai
Tu n'auras pas 17 ans pour toujours
Et on peut s'en tirer grâce à ce soir.
ooh ooh. ooh ooh. 
Te souviendras-tu de moi
Tu me demandes où je pars
Rappelle-toi de ce que j'ai dit
Oh comment pourrais-je, oh comment pourrais-je oublier?
Nous sommes l'erreur d'être ensemble
Mais ne demandons pas pourquoi ce n'est pas vrai
Tu n'auras pas 17 ans pour toujours
Et on peut s'en tirer grâce à ce soir.
Nous sommes l'erreur d'être ensemble
Mais ne demandons pas pourquoi ce n'est pas vrai
Tu n'auras pas 17 ans pour toujours
Et on peut s'en tirer grâce à ce soir.
Nous sommes l'erreur d'être ensemble
Mais ne demandons pas pourquoi ce n'est pas vrai
Tu n'auras pas 17 ans pour toujours
Et on peut s'en tirer grâce à ce soir.
ooh ooh. ooh ooh. 
ooh ooh. ooh ooh. 
ooh ooh. ooh ooh.

Seventeen forever

You are young and so am I
And this is wrong
But who am I to judge?
You feel like heaven when we touch
I guess for me this is enough

We're one mistake from being together
But let's not ask why it's not right
You won't be seventeen forever
And we can get away with this tonight

You are young and I was scared
You're wise beyond your years
But I don't care
And I can feel your heartbeat
You know exactly where to take me

We're one mistake from being together
But let's not ask why it's not right
You won't be seventeen forever
And we can get away with this tonight

"Will you remember me?"
You ask me as I leave
"Remember what I said?"
Oh, how could I
Oh, how could I forget?

We're one mistake from being together
But let's not ask why it's not right
You won't be seventeen forever
And we can get away with this tonight

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RED Ink

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Metro Station (2007)

Submitted by Tina at Saturday 23rd of August 2008 14:54

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found