Metro Station - Control Dutch translation lyrics

Your rating:

Control

Nog een sigaret
En ik verveel me zo
Je woorden hebben geen betekenis

Ik was overgenomen*
Maar jij wachtte
Nog een drankje
En ik ben overtuigd

Geen enkel geluid meer
Laat je haar loshangen
Neem de gemakkelijke weg
Niemand zal het weten

Whoa, het lijkt wel alsof we de controle nemen
Over de nacht, over de nacht (yeah, yeah)
Whoa, het lijkt wel alsof we de controle verliezen
Maar als jij loslaat, zal ik ook loslaten

Nog een minuut geleefd
Als jij me meeneemt
Zal ik aannemen wat jij me wilt geven

Ik was laat
Ze bleef wachten
Ik hoop dat ze weet waar ik geweest ben

Geen enkel geluid meer
Laat je haar loshangen
Neem de gemakkelijke weg
Niemand zal het weten

Whoa, het lijkt wel of we de controle nemen
Over de nacht, over de nacht (yeah, yeah)
Whoa, het lijkt wel of we de controle verliezen
Maar als jij loslaat, zal ik ook loslaten

Ik raak mezelf kwijt
Help me omhoog
Trek het uit
Raak gewoon aan

Whoa, het lijkt wel alsof we de controle nemen
Over de nacht, over de nacht (yeah, yeah)
Whoa, het lijkt wel of we de controle verliezen
Maar als jij loslaat, zal ik ook loslaten

 * in dit geval: onder invloed van drank of drugs

Control

Another cigarette
and I'm so bored
your words aren't making sense

And I was taken
but you were waiting
one more drink
and I'm convinced

Not one more sound
let your hair down
take the low road
no one will know

Whoa, I feel just like we're taking control
Of the night
yeah,yeah
Whoa,I feel just like we're losing control
But if you let go, then I'll let go tonight

Another minute lived
if you take me
I'll take what you will give

I was late and
she kept waiting
but I hope she knows where I've been

Not one more sound
let your hair down
take the low road
no one will know

Whoa, I feel just like we're taking control
Of the night(
yeah,yeah
Whoa, I feel just like we're losing control
if you let go then I'll let go tonight

I'm coming down
bring me up
take it off
let's just touch


Whoa, I feel just like we're taking control
of the night
yeah yeah
Whoa, I feel just like we're losing control
but if you let go then I'll let go tonight

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RED Ink

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Metro Station (2007)

Submitted by Walter at Friday 13th of February 2009 08:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found