Merwan Rim
Merwan Rim - Mens-Moi Spanish translation lyrics
Your rating:
Miénteme
Dime otra vez que me amas si leo entre líneas sé que mientes, pero lo acepto. No sé por qué creo que todo estará mejor así pasado bajo el silencio pienso olvidar lo que veo miénteme para evitar el dolor como a un niño, porque aún es hora miénteme, tendrás mi confianza haré como si todo fuera como antes, como antes. Dime otra vez que me amas si leo entre líneas sé que mientes, pero lo acepto. Miénteme como si nada pasara prefiero eso que escoger Miénteme (x3) lo prefiero mil veces Miénteme (x4) y me apego a eso Dime que me amas siempre no hay necesidad de grandes discursos un solo parpadeo tuyo ¿puede hacerlo todo más fácil? Podré verme en el espejo sin remordimientos, sin pensar que me equivoco y podré verte a los ojos sin bajar los míos, desearte más y más. Dime otra vez que me amas si leo entre líneas sé que mientes, pero lo acepto. Miénteme y guarda tus secretos prefiero eso que escoger Miénteme (x3) lo prefiero mil veces Miénteme (x4) lo prefiero mil veces Miénteme (x4) y me apego a eso Miénteme (x4) lo prefiero mil veces Miénteme (x4) y me apego a eso Miénteme y haz lo que puedas para que yo cierre los ojos.
Mens-Moi
Dis-moi encore que tu m'aimes Si je lis entre les lignes Je sais que tu mens mais je signe Je ne sais pas pourquoi je crois Que tout sera bien mieux comme ça Passer sous silence Je pense oublier ce que je vois Mens-moi pour éviter les souffrances Comme à un enfant car il est encore temps Mens-moi tu garderas ma confiance Je ferais semblant tout sera comme avant, comme avant Dis-moi encore que tu m'aimes Si je lis entre les lignes Je sais que tu mens mais je signe Mens-moi comme si de rien n'était Je préfère ça à choisir Mens-moi, mens-moi, mens-moi je préfère de loin ça Mens-moin, mens-moi, mens-moi, mens-moi et je m'accroche à ça Dis-moi que tu m'aimes toujours Pas besoin de grands discours Un seul battement de tes cils Peut-il rendre les choses plus facile? Pourrai-je me regarder dans la glace Sans aucun remords, sans penser que j'ai tort Et pourrai-je te regarder en face Sans baisser les yeux, te désirer encore et encore Dis-moi encore que tu m'aimes Si je lis entre les lignes Je sais que tu mens mais je signe Mens-moi et gardes tes secrets Je préfère ça à choisir Mens-moi, mens-moi, mens-moi je préfère de loin ça Mens-moi, mens-moi, mens-moi, mens-moi je préfère de loin ça Mens-moi, mens-moi, mens-moi, mens-moi et je m'accroche à ça Mens-moi, mens-moi, mens-moi, mens-moi je préfère de loin ça Mens-moi, mens-moi, mens-moi, mens-moi et je m'accroche à ça Mens-moi et fais ce que tu peux Pour que je ferme les yeux
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Klea Music
Details:
Released in: 2012
Language: French
Translations: English , Spanish
Appearing on: L'échappée (2012)
More info:
- Country: France
- twitter.com/merwanrim
- facebook.com/MerwanRimOfficiel
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)