Melissa Etheridge - I run for life Dutch translation lyrics

Your rating:

I run for life

Het is jaren geleden dat ze haar er over vertelden
De duisternis die haar lichaam bezat
En de littekens zijn er nog steeds in de spiegel
Elke dag wanneer ze zichzelf aankleedt
Ondanks de pijn, die is mijlen en mijlen achter haar
En de angst is nu een volgzaam beest,
Als je haar vraagt waarom ze nog altijd rent,
zal ze je vertellen dat het haar compleet maat

Ik ren voor hoop, ik ren om te voelen
Ik ren voor de waarheid, voor alles dat echt is
Ik ren voor jouw moeder, jouw zus, jouw vrouw
Ik ren voor jou en mij mijn vriend
Ik ren voor het leven

Het is een onduidelijk beeld sinds ze me er over vertelden
Hoe de duisternis zijn tol heeft geëist
En ze hebben in mijn huid gesneden
En ze hebben in mijn lichaam gesneden
Maar ze zullen nooit een stuk van mijn ziel krijgen

En nu ben ik nog altijd een les aan het leren
Om wakker te worden wanneer ik de schreeuw hoor
En wanneer je me vraagt waarom ik nog altijd ren,
zal ik je vertellen dat ik ren voor haar ziel

Ik ren voor hoop, ik ren om te voelen
Ik ren voor de waarheid, voor alles dat echt is
Ik ren voor jouw moeder, jouw zus, jouw vrouw
Ik ren voor jou en mij mijn vriend
Ik ren voor het leven

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

En op een dag als ze je er over vertellen
Als de duisternis op jouw deur klopt
Herinner haar, herinner mij
We zullen rennen zoals we vroeger renden
Rennen voor antwoorden, rennen voor meer

Ik ren voor hoop, ik ren om te voelen
Ik ren voor de waarheid, voor alles dat echt is
Ik ren voor jouw moeder, jouw zus, jouw vrouw
Ik ren voor jou en mij mijn vriend

Ik ren voor hoop, ik ren om te voelen
Ik ren voor de waarheid, voor alles dat echt is
Ik ren voor jouw moeder, jouw zus, jouw vrouw
Ik ren voor jou en mij mijn vriend
Ik ren voor het leven

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ik ren voor jouw moeder, jouw zus, jouw vrouw
Ik ren voor jou en mij mijn vriend
Ik ren voor het leven

I run for life

It's been years since they told her about it
The darkness her body possessed
And the scars are still there in the mirror
Everyday that she gets herself dressed
Though the pain is miles and miles behind her
And the fear is now a docile beast
If you ask her why she is still running
She'll tell you it makes her complete

I run for hope
I run to feel
I run for the truth
For all that is real
I run for your mother your sister your wife
I run for you and me my friend I run for life

It's a blur since they told me about it
How the darkness had taken its toll
And they cut into my skin and they cut into my body
But they will never get a piece of my soul
And now I'm still learning the lesson
To wake when I hear the call
And if you ask me why I am still running
I'll tell you I run for us all

I run for hope
I run to feel
I run for the truth
For all that is real
I run for your mother your sister your wife
I run for you and me my friend I run for life

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

And someday if they tell you about it
If the darkness knocks on your door
Remember her remember me
We will be running as we have before
Running for answers
Running for more

I run for hope
I run to feel
I run for the truth
For all that is real
I run for your mother your sister your wife
I run for you and me my friend
I run for hope
I run to feel
I run for the truth
For all that is real
I run for your mother your sister your daughter your wife
For you and me my friend I run for life

Oh oh oh oh oh oh

I run for your mother your sister your wife
I run for you and me my friend I run for life

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Road Less Traveled (2005)

Submitted by Tina at Saturday 23rd of July 2011 19:39

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found