Megadeth - Peace Sells... But Who's Buying? Dutch translation lyrics

Your rating:

Peace sells

Wat bedoel je, ik geloof niet in God?
Ik praat elke dag met Hem.
Wat bedoel je, ik steun jouw systeem niet?
Ik ga naar de rechtszaal wanneer ik moet.
Wat bedoel je, ik kan niet op tijd op werk komen?
Ik heb toch niks beters te doen
En, wat bedoel je, ik betaal mijn rekeningen niet?
Waarom denk je dat ik blut ben? huh?

Als er een nieuwe weg is,
Ben ik de eerste in de lijn.
Als het deze keer maar werkt.

Wat bedoel je, ik doe je gevoelens pijn?
Ik wist niet dat je gevoelens had.
Wat bedoel je, ik ben niet aardig?
Ik ben gewoon niet jou soort.
Wat bedoel je, ik kan niet de president
Van de verenigde staten zijn?
Vertel me eens, het zijn nog steeds de mensen, toch?

Als er een nieuwe weg is,
Ben ik de eerste in de lijn.
Als het deze keer maar werkt.

Kun jij een prijs op vrede zetten?
Vrede,
Vrede verkoopt...,
Vrede,
Vrede verkoopt...,
Vrede verkoopt...,maar wie koopt?
Vrede verkoopt...,maar wie koopt?
Vrede verkoopt...,maar wie koopt?
Vrede verkoopt...,maar wie koopt?
Nee, Vrede verkoopt

Peace Sells... But Who's Buying?

What do you mean, I don't believe in god?
I talk to him every day.
What do you mean, I don't support your system?
I go to court when I have to.
What do you mean, I can't get to work on time?
I got nothing better to do
And, what do you mean, I don't pay my bills?
Why do you think I'm broke? huh?

If there's a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time

What do you mean, I hurt your feelings?
I didn't know you had any feelings
What do you mean, I ain't kind?
I'm just not your kind.
What do you mean, I couldn't be president,
Of the United States of America?
Tell me something, it's still we the people, right?

If there's a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time

Can you put a price on peace?
Peace,
Peace sells...,
Peace,
Peace sells...,
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
Peace sells...,but who's buying?
No, peace sells...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dave Mustaine

Composer: ?

Publisher: (Not on label)

Details:

Released in: 1994

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Rude Awakening (DVD) (2002) , Megadeth Live (1992) , Greatest Hits: Back To The Start (2005) , Argenthanasia '94 (1994) , Peace Sells... But Who's Buying? (1986) , Anthology: Set the World Afire (2008) , German Storm (1988) , Maximum Megadeth (1991) , Punishment Is Due (1993) , Rigor Mortis (1994) , Black Shadows (1994) , Halloween Party (1995) , Capitol Punishment 'The Megadeth Years' (2000) , Rude Awakening (2002) , Hell Wasn't Built In A Day (2004)

Submitted by Tina at Sunday 9th of November 2008 12:20

Last updated by keeskees at Saturday 15th of February 2014 07:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found