McFly
McFly - I'll be OK French translation lyrics
Your rating:
About this lyric:
I'll Be OK by McFly, Music Video, Lyrics and Review
"I'll Be OK" is the sixth single from the British pop band McFly and their fourth number #1 hit. It is the second single to be lifted from their second album Wonderland and sold more than their first single, "Five Colours In Her Hair".
Je serai bien
Quand tout va mal Et les choses sont un petit peu bizarres Ça fait tellement longtemps Que tu as oublié comment sourire Et au dessus de toi les cieux semblent sans nuages Mais c'est comme s'il pleuvait tout le temps sur toi Et tes seuls amis semblent tous Avoir des meilleures choses à faire. Quand tu es déprimé et perdu Et que tu as besoin d'une main salvatrice Quand tu es déprimé et perdu Le long de ton chemin Dis-toi simplement que Je, J'irais bien. Maintenant les choses ne peuvent aller que plus mal Et tu as besoin que ça soit la faute de quelqu'un Quand ton amour est parti Il n'y a personne pour partager la douleur Tu dors avec la télé allumée Et tu es étendu dans un lit vide Tout l'alcool du monde Ne pourra jamais m'aider à oublier Quand tu es déprimé et perdu Et que tu as besoin d'une main salvatrice Quand tu es déprimé et perdu Le long de ton chemin Essaye un peu plus fort Essaye de ton mieux pour le faire à travers les jours Oh dis-toi simplement que Je, J'irais bien. Tu n'es pas seul (tu n'es pas seul) Tu n'es pas seul (tu n'es pas seul) Tu n'es pas seul Oh dis-toi simplement que Je, J'irais bien. Oh dis-toi simplement que Je, J'irais bien. Ne vas-tu pas te dire Quand tu es déprimé et perdu Et que tu as besoin d'une main salvatrice Quand tu es déprimé et perdu Le long de ton chemin Essaye un peu plus fort Essaye de ton mieux pour le faire à travers les jours Oh dis-toi simplement que Je, J'irais bien. Oh dis-toi simplement que Je, j'irais bien Je, j'irais bien Je, j'irais bien
I'll be OK
When everything is going wrong And things are just a little strange It's been so long now you've forgotten how to smile And overhead the skies are clear but it still seems to rain on you And your only friends all have better things to do When you're down and lost And you need a helping hand When you're down and lost along the way Oh just tell yourself I'll, I'll be ok When things are only getting worse And you need someone to take the blame When your lover's gone there's no one to share the pain You're sleeping with the TV on and you're lying in an empty bed All the alcohol in the world w ould never help me through it again When you're down and lost And you need a helping hand When you're down and lost along the way Just try a little harder Try your best to make it through the day Oh just tell yourself I'll, I'll be ok You're not alone [You're not alone] You're not alone [You're not alone] You're not alone Just tell yourself I'll, I'll be ok Oh just tell yourself, I'll, I'll be ok Won't you tell yourself, I'll be ok When you're down and lost And you need a helping hand When you're down and lost along the way Try a little harder Try your best to make it through the day And oh just tell yourself I'll, I'll be ok I'll, I'll be ok I'll, I'll be ok
Get this song at:
Copyrights:
Author: Dougie Poynter, Danny Jones (4), Tom Fletcher (2)
Composer: ?
Publisher: Super Records Ltd.
Details:
Released in: 2007
Language: English
Translations: French
Appearing on: Wonderland (2005) , Memory Lane: The Best of McFly (2012) , All The Greatest Hits (deluxe Fan Edition) (2007) , Just My Luck (2006)
More info:
- Country: United Kingdom
- mcflyofficial.com/home
- myspace.com/mcfly
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)