McFly - Hypnotised Dutch translation lyrics

Your rating:

Hypnotised

Het voelt alsof ik hier al eens eerder geweest ben
Jij gooide mijn tassen door de deur naar buiten
En op de weg
Ik kwam thuis en vond ze op de vloer
En toen de regen begon neer te stromen
Kreeg ik het koud

En ik probeerde een compromis te bereiken
Maar jij bleef al deze leugens vertellen
Nu kan ik mijn
Laatste vaarwel niet zeggen

Vaarwel aan je hebt
Al mijn tijd verspild
Je bent niet langer de mijne
En nu je me verlaten hebt
Krijg ik je niet meer uit mijn gedachten
Toen realiseerde ik me dat je me gehypnotiseerd had

Waarom leef ik nu in mijn eentje
Ze blijft maar mensen uitnodigen thuis
Waarom betaal ik nog steeds haar telefoonrekening
Wanneer alle luxe die ze bezitt van mij moet zijn

Nu begin ik me af te vragen waarom
Jij je schouders ophaalt als ik hi zeg
Je behandelt me zo slecht
Ondanks hoe hard ik het ook probeer

Vaarwel aan je hebt
Al mijn tijd verspild
Je bent niet langer de mijne
En nu je me verlaten hebt
Krijg ik je niet meer uit mijn gedachten
Toen realiseerde ik me dat je me gehypnotiseerd had

Meisje, je kan me niet meer tegenhouden
Je bent het niet eens waard 
Dat ik er een songtekst over schrijf
We hadden samen iets goeds
Dacht je dat je slim was
Om me eruit te gooien in dit afschuwelijke weer
Hoe kan ik je nu vergeten

Ik krijg je niet meer uit mijn gedachten
Toen realiseerde ik me dat je me gehypnotiseerd had

Vaarwel aan je hebt
Al mijn tijd verspild
Je bent niet langer de mijne
En nu je me verlaten hebt
Krijg ik je niet meer uit mijn gedachten
Toen realiseerde ik me dat je me gehypnotiseerd had

Hypnotised

I feel like I've been here once before
You threw my bags out through the door 
And in the road
I came home to find them on the floor
And as the rain began to pour 
I got cold

And I tried to compromise
But you kept telling all these lies
Now I don't get to say my
Last goodbyes

Goodbye to you've been wastin'
All my time
You're no longer mine
Now you've left me
I can't seem to get you off my mind
That's when I realised you had me hypnotised

Why am I now living on my own
She keeps inviting people home all the time
Why am I still paying for her phone
When all the luxuries she owns should be mine

Now I start to wonder why
You shrug me off when I say hi
You treat me so bad
Despite how hard I try

Goodbye to you've been wastin'
All my time
You're no longer mine
Now you've left me
I can't seem to get you off my mind
That's when I realised you had me hypnotised

Girl, you can't hold me back no more
You're not even worth 
Me writing lyrics for
We had something good together
Do you think you were being clever
To throw me out in awful weather
How do I forget you now

I can't get you off my mind
That's when I realised you had me hypnotised

Goodbye to you've been wastin
All my time
You're no longer mine
Now you've left me
I can't seem to get you off my mind
That's when I realised you had me hypnotised

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Room On The 3rd Floor (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 18th of November 2008 14:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found