McFly - Everybody knows Dutch translation lyrics

Your rating:

Everybody knows

De zon staat in de hemel
En het gaat een glorieuze dag worden, huh
Dus schenk voor jezelf een koffie in
Doe je kleren weer aan en vertel me je naam 
Nu worden harten gebroken
Maar ik denk dat dat is wat ze opgroeien noemen, yeah
We verwachten geen resultaten
Want de kinderen hier in de buurt geven er niets om
 
Niets maakt een verschil, niets maakt echt een verschil
Wanneer al je dromen verwoest zijn, is alles mooi
Er gebeurt nooit iets, ze denken dat we ons leven verspillen
Maar ze hebben het fout
We gaan door
 
(Iedereen weet) Je weet dat het schip ten onder gaat
(Iedereen weet) Oooh, wanneer Zeeman Jerry in de buurt is
(Iedereen weet) We zullen sterven in deze stad

Hey!
Wooooah

Mijn stem is weg door het schreeuwen
En mijn lichaam doet zeer van ze van katoen geven
(na na na na, na na na na)
Je moet de waarheid weten
Dat we hier niet inzitten voor het geld, maar het helpt 
(na na na na, na na na na)
 
Niets maakt een verschil, niets maakt echt een verschil
Wanneer al je dromen verwoest zijn, is alles mooi
Er gebeurt nooit iets, ze denken dat we ons leven verspillen
Maar ze hebben het fout
We gaan door
Yeah
 
((Iedereen weet) Je weet dat het schip ten onder gaat
(Iedereen weet) Oooh, wanneer Zeeman Jerry in de buurt is
(Iedereen weet) We zullen sterven in deze stad

Everybody knows

The sun is in the sky
And it is gonna be a glorious day, huh
so pour yourself a coffee
Put your clothes back on and tell me your name
now hearts are getting broken
But i guess its what they call growing up, yeah
We dont expect results
Because the kids around here dont give a fuck.

Nothing really matters, nothing really matters at all
When all your dreams are shattered, everything is beautiful
nothing ever happens, they think we waste our lives
But they're wrong,
we're moving on

(everybody knows) You know the ships going down
(Everybody knows) Oooh, when Sailor Jerry's around
(Everybody knows) We're gonna die in this town

Hey!
Wooooah

My voice is gone for screaming
And my body aches from giving them hell 
(na na na na, na na na na)
You gotta know the truth
That we're not in this for the cash but it helps
(na na na na, na na na na)

Nothing really matters, nothing really matters at all
When all your dreams are shattered, everything is beautiful
nothing ever happens, they think we waste our lives
But they're wrong, 
we're moving on
Yeah

(everybody knows) You know the ships going down
(Everybody knows) Yeah, when Sailor Jerry's around 
(Everybody knows) We're gonna die in this town

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Super Records (3)

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Radio:Active (2008)

Submitted by Tina at Wednesday 22nd of October 2008 11:43

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found