Mayday Parade - I'D hate to be you when people find out what this song is about Dutch translation lyrics

Your rating:

I'd hate to be you when people find out what this song is about

En we gaan samen ten onder
We zouden daar voor altijd blijven
Probeer gewoon om op te staan
En het spijt me
Dit was niet makkelijk
Toen ik je vroeg, geloof me
En laat het nooit gaan

Nou ik denk aan de ergste dingen
Die ik tegen jou zou kunnen zeggen
Maar een belofte betekent niets meer
En dit zal nooit goed zijn voor mij
En nu probeer je het te wanhopig
Maar ik ben stomgeslagen
En doodsbang voor wat ik zal zeggen

En dan gaan we samen ten onder
We zouden daar misschien altijd blijven
Ik zal gewoon proberen om op te staan
En het spijt me
Dit was niet makkelijk
Toen ik je vroeg, geloof me
Liet jij nooit gaan
Maar ik liet het gaan

Ik zou alleen droevige liedjes voor je kunnen zingen
En jij zou kunnen meezingen
En je zou de melodie kunnen zien
Die jouw fouten uitroept
En dit zal nooit goed zijn voor mij
En nu probeer je het te wanhopig
Maar ik ben stomgeslagen
En doodsbang voor wat ik zal zeggen
Maar ik heb je nooit alles verteld
Ik verlies de hoop en vervagende dromen
En elke herinnering onderweg

En dan gaan we samen ten onder
We zouden daar misschien altijd blijven
Ik zal gewoon proberen om op te staan
En het spijt me
Dit was niet makkelijk
Toen ik je vroeg, geloof me
Liet jij nooit gaan
Maar ik liet het gaan

En we gaan samen ten onder
En daar voor altijd blijven
Probeer gewoon om op te staan

En dan gaan we samen ten onder
We zouden daar misschien altijd blijven
Ik zal gewoon proberen om op te staan
En het spijt me
Dit was niet makkelijk
Toen ik je vroeg, geloof me
Liet jij nooit gaan
Maar ik liet het gaan

I'D hate to be you when people find out what this song is about

and we both go down together
we'd stay there forever
just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
and never let go

well i'm thinking of the worst things
that i could say to you
but a promise doesn't mean a thing anymore
and this never will be right with me
and now you're trying desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say

and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go

i could only sing you sad songs
and you could sing along
and you could see the melody
that's been calling out your wrongs
and this never will be right with me
and now you're trying desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say
but i never told you everything
i'm losing hope and fading dreams
and every single memory along the way

and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go

and we both go down together
and stay there forever
just try to get up

and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Fearless Records, LLC

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: A Lesson In Romantics (2007)

Submitted by Tina at Saturday 9th of August 2008 21:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found