Maxïmo Park - Going missing Dutch translation lyrics

Your rating:

Going missing

Ik slaap met m'n handen over m'n borst
En ik droom van jou met iemand anders
Ik voed mijn lichaam met dingen die ik niet nodig heb
Tot ik naar de bodem zink
Doe niet alsof het als een verrassing kwam
Geloof je me niet? Kijk dan in deze ogen

Dit kan niet voortduren
Dus ik zou er gewoon
Spijt van moeten hebben, spijt van moeten hebben
En hoewel
Ik je aan het lijntje heb gehouden
Vergeet het, vergeet het, vergeet het

Ik zal een tijdje vermist zijn
Ik heb niets meer om te verliezen
Oh oh, ik luister naar niets!

Ik herinner me nog steeds hoe je bewoog
En ik proef je geur op mijn lippen
Nou ik zal nooit weten hoe we bij elkaar kwamen
Maar nu heb ik mijn grens bereikt

Dit kan niet voortduren
Dus ik zou er gewoon
Spijt van moeten hebben, spijt van moeten hebben
En hoewel
Ik je aan het lijntje heb gehouden
Vergeet het, vergeet het, vergeet het

Ik zal een tijdje vermist zijn
Ik heb niets meer om te verliezen
Oh oh, ik luister naar niets!

Ik zal een tijdje vermist zijn
Ik heb niets meer om te verliezen
Oh oh, ik luister naar niets!

Wil je nooit je lichaam totaal uitputten?
Tot er niets meer is om te nemen
Toen begon een je weg te duwen
Komt middernacht weer te snel?

Ik zal een tijdje vermist zijn
Ik heb niets meer om te verliezen
Oh oh, ik luister naar niets!

Ik heb niets ter verdediging
Ik heb niets meer om te verliezen
Oh oh, ik luister naar niets!

Ik slaap met mijn handen op mijn borst
En ik droom van jou met iemand anders

Going missing

I sleep with my hands across my chest
And I dream of you with someone else
I feed my body with things that I don't need
Until I sink to the bottom
Don't act like it came as a surprise
Don't believe me? Then look into these eyes

This can't go on
So I should just
Regret it, regret it, regret it
And even though
I led you on
Forget it, forget it, forget it

I'm going missing for a while
I've got nothing left to lose
Oh oh, I don't listen to anything!

I still remember how you moved
And I taste your scent upon my lips
Well how we started I will never know
But now I've reached my limit

This can't go on
So I should just
Regret it, regret it, regret it
And even though
I led you on
Forget it, forget it, forget it

I'm going missing for a while
I've got nothing left to lose
Oh oh, I don't listen to anything!

I'm going missing for a while
I've got nothing left to lose
Oh oh, I don't listen to anything!

Do you ever want to wear your body out?
Until there's nothing left to take
Then one begun to push you away
Does midnight come to soon again?

I'm going missing for a while
I've got nothing left to lose
Oh oh, I don't listen to anything!

I've got nothing in defence
I've got nothing left to lose
Oh oh, I don't listen to anything!

I sleep with my hands across my chest
And I dream of you with someone else

Get this song at:

Copyrights:

Author: Duncan Lloyd

Composer: ?

Publisher: Warp Records

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: A Certain Trigger (2005) , Missing Songs (2005) , Found on Film (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 20:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found