Massive Attack - Unfinished Sympathy French translation lyrics

Your rating:

Sympathie inachevée

Je sais que je me suis fait des idées sur l'amour avant
Et comment pouvait-il être avec toi
Tu m'as vraiment fait du mal bébé, vraiment profondément blessée
Comment peut-il y avoir de jour sans nuit
Tu es le livre que j'ai ouvert
Et maintenant je dois en apprendre plus
La curiosité de tes baisers potentiels
A endolori mon corps et ma tête
Tu m'as vraiment fait du mal bébé, Vraiment profondément blessée
Comment peut-il y avoir de jour sans nuit
Tu es le livre que j'ai ouvert
Et maintenant je dois en apprendre plus
Comme une âme sans esprit
Dans un corps sans coeur
Je manque tous les rôles
(x5)

Unfinished Sympathy

I know that I’ve imagined love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can have a day without a night
You’re the book that I have opened
And now I’ve got to know much more

The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You’re the book that I have opened
And now I’ve got to know much more

Like a soul without a mind
In a body without a heart
I’m missing every part
(x5)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jonathan Sharp (2), Shara Nelson

Composer: ?

Publisher: Circa Records Ltd.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Covered by: Eveline Billiau , Tina Turner (1996) , Hooverphonic (2012)

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Amsterdam Dreams (1999) , Collected / Rarities / Eleven Promos: Collected (2006) , Heaven (1998) , Unfinished Sympathy (1991) , Zürich 98 (1998) , Blue Lines (1991) , Sound Of The Rising Sons (1998) , Royal Attack (1998) , Greatest Hits 1996/2000 (1998) , Collected / Rarities / Eleven Promos: Eleven Promos (DVD)) (2006) , A Prayer For Berlin (2003) , A String Quartet Tribute To Massive Attack (2005) , Songs From The Mezzanine (2004) , Collected (2006) , Attack Of Piazza Napoleone (2006)

Submitted by Pegasus at Friday 25th of July 2008 11:57

Last updated by Frank Potters at Saturday 2nd of November 2013 12:33

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found