Massive Attack - Dissolved Girl French translation lyrics

Your rating:

Fille dissoute

Honte, quelle honte
Je pense qu'en fait je me suis encore perdu
Aujourd'hui, hier
Je devrais vraiment partir mais je reste
Dis, dis mon nom
J'ai besoin d'un peu d'amour pour atténuer la douleur
J'ai besoin d'un peu d'amour pour atténuer la douleur
C'est simple de s'en rappeler quand elle vient
Car c'est comme si j'étais
J'étais venu ici auparavant
Tu n'es pas mon sauveur
Mais je ne pars toujours pas
C'est comme si
J'avais fait quelque chose auparavant
Que je pourrai fausser
Mais j'en veux toujours plus
Effacé, je suis fait pour être effacé
Qu'importe la passion est surfaite
Dis, dis mon nom
J'ai besoin d'un peu d'amour pour atténuer la douleur
J'ai besoin d'un peu d'amour pour atténuer la douleur
C'est simple de s'en rappeler quand elle vient
Car c'est comme si j'étais
J'étais venu ici auparavant
Tu n'es pas mon sauveur
Mais je ne pars toujours pas
C'est comme si
J'avais fait quelque chose auparavant
Que je pourrai fausser
Mais j'en veux toujours plus

Dissolved Girl

Shame, such a shame
I think I kind of lost myself again
Day, yesterday
Really should be leaving but I stay

Say, say my name
I need a little love to ease the pain (2x)
It's easy to remember when it came

'Cause it feels like I've been
I've been here before
You are not my savior
But I still don't go

Feels like something
That I've done before
I could fake it
But I still want more

Fade, made to fade
Passion's overrated anyway
Say, say my name
I need a little love to ease the pain (2x)
It's easy to remember when it came

'Cause it feels like I've been
I've been here before
You are not my savior
But I still don't go, oh

I feel live something
That I've done before
I could fake it
But I still want more, oh.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andrew Vowles, Grant Marshall, Matt Schwartz, Robert Del Naja, Sara Jay

Composer: ?

Publisher: Circa Records Ltd.

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French , Italian

Appearing on: Mezzanine (1998) , Star Profile (2000) , Songs From The Mezzanine (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 19:44

Last updated by Frank Potters at Saturday 2nd of November 2013 12:44

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found