Mary Black
Mary Black - The Shadow Dutch translation lyrics
Your rating:
The shadow
En nu is het voorbij De wapens hebben gevloeid De nachtmerrie is voorbij Op een hobbelige weg Wanneer de schuldige regen naar beneden valt Geen kind om vast te houden Tussen de bezorgde angst Geen behulpzaam hand Om de tranen op te vangen Die deze oude grond doorweken De glimlach die zo vriendelijk breekt Behoud een verward hoofd Zoals een stem die de geheimen bewaard Van een leven dat je zou geleid hebben Ogen met grote onverschilligheid In gevaar en in gunst Maar de glimp die de doodsklok kent Liet een schaduw op je gezicht achter In de diepe oneindige duisternis Wanneer je trouwe vriend neervalt Geraakt door de geweldadige kroon Tot hun jager is neergejaagd Het web is traag geweven De eindeloze dromers beschut, In de avond is de avondklok aangebroken Op de dood van de Zondagochtend. Eeuwen van donder Neem het Kasteel onder schot In de kouden lucht in Londen Waar je handen gebonden zijn met bloed. Puntje winter brak aan Wanneer het delen opzij werd geschoven Duizenden keren huilde je Maar de schaduw stierf nooit. En nu is het voorbij De wapens hebben gevloeid De nachtmerrie is voorbij Op een hobbelige weg. Wanneer de schuldige regen naar beneden valt. Geen kind om vast te houden Tussen de bezorgde angst Geen behulpzaam hand Geen gunstige jaren Alleen een bittere oude grond. Maar nu is het voorbij
The Shadow
It's over now The guns have flowed The nightmare flashed On a cradle road As the guilty rain came down No child to hold Through anxious fears No gentle hand To catch the tears That soak this ancient ground The smile that breaks so gently Belies a troubled head Like a voice that holds the secrets Of the life you might have led Eyes with pale indifference In danger and in grace But the glance that knows the death-knell Left its shadow on your face In the deep enduring darkness As your loyal friends go down Touched by the violent crown 'Til their hunter's hunted down The web is slowly woven The endless dreamers shed In the dawn the curfew is broken On the Sunday morning's dead Centuries of thunder Take the castle in the flood To the cold night air of London Where your hands are bound in blood Mid winter deepened As the parting turned inside A thousand times you cried The shadow never died It's over now The guns have flowed The night mare flashed On a cradle road As the guilty rain came down No child to hold Through anxious fears No gentle hand No graceful years Just bitter ancient ground It's over now
Get this song at:
Copyrights:
Author: Donagh Long
Composer: ?
Publisher: Dara Records
Details:
Released in: 1998
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Song for Ireland (1998)
More info:
- Country: Ireland
- mary-black.net
- twitter.com/MaryBlackSinger
- facebook.com/pages/Mary-Black/137848202917754
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)